menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 16303

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 22. září 2015 22. září 2015 14:00:11 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #822386

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You are still so young that you cannot get a driver's license. [M]

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #177453君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #468824Tu es trop jeune encore pour obtenir un permis de conduire.

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. srpna 2010
➜ #645957Sei ancora troppo giovane per prendere la patente.

připojeno uživatelem Guybrush88, 3. prosince 2010
➜ #855816Todavía eres demasiado joven para tener carnet de conducir.

připojeno uživatelem opor, 26. dubna 2011
➜ #1858953Mazal-ik meẓẓiyeḍ akken ad tesɛuḍ ttesriḥ n tenhaṛt.

připojeno uživatelem Amastan, 22. září 2012
➜ #1858955Mazal-ikem meẓẓiyeḍ akken ad tesɛuḍ ttesriḥ n tenhaṛt.

připojeno uživatelem Amastan, 22. září 2012
➜ #1858956Mazal-iken meẓẓiyit akken ad tesɛum ttesriḥ n tenhaṛt.

připojeno uživatelem Amastan, 22. září 2012
➜ #1858957Mazal-ikent meẓẓiyit akken ad tesɛumt ttesriḥ n tenhaṛt.

připojeno uživatelem Amastan, 22. září 2012
You're still too young to get a driver's license.

upraveno uživatelem CK, 22. září 2015
➜ #822387Þú ert enn of ungur til að fá ökuskírteini.

připojeno uživatelem Horus, 22. září 2015
➜ #822388Þú ert enn of ung til að fá ökuskírteini.

připojeno uživatelem Horus, 22. září 2015
➜ #822596Du bist noch zu jung, um einen Führerschein zu bekommen.

připojeno uživatelem Horus, 22. září 2015
➜ #823026你還太年輕無法取得駕駛執照。

připojeno uživatelem Horus, 22. září 2015
➜ #3461094Ты ещё слишком молод для получения водительских прав.

připojeno uživatelem Horus, 22. září 2015
➜ #6201879Ehliyet almak için halen çok küçüksün..

připojeno uživatelem duran, 19. srpna 2017
➜ #762723Vi tro junas por akiri stirpermeson.

připojeno uživatelem PaulP, 2. května 2018
➜ #1137273Vi ankoraŭ tro junas por akiri stirpermesilon.

připojeno uživatelem PaulP, 2. května 2018
➜ #9152829お前が車の免許を取るには、まだ早いんだよ。

připojeno uživatelem bunbuku, 17. října 2020
➜ #9817336あなたはまだ運転免許を取れる年じゃないわよ。

připojeno uživatelem small_snow, 2. března 2021
➜ #10804486Har yanzu shekarunka bai kai na karɓar lasisin tuƙi ba.

připojeno uživatelem TWB, 5. května 2022
➜ #469328你要拿驾照还太年轻了。

připojeno uživatelem Yorwba, 19. května 2022
➜ #12826997Mazal-ik meẓẓiyeḍ akken ad tesɛuḍ ttesriḥ n tenheṛt.

připojeno uživatelem Igider, 3. listopadu 2024
➜ #12826999Mazal-ikem meẓẓiyeḍ akken ad tesɛuḍ ttesriḥ n tenheṛt.

připojeno uživatelem Igider, 3. listopadu 2024
➜ #12827001Mazal-iken meẓẓiyit akken ad tesɛum ttesriḥ n tenheṛt.

připojeno uživatelem Igider, 3. listopadu 2024
➜ #12827002Mazal-ikent meẓẓiyit akken ad tesɛumt ttesriḥ n tenheṛt.

připojeno uživatelem Igider, 3. listopadu 2024
➜ #12896261Jsi ještě moc mladý na to, aby sis udělal řidičský průkaz.

připojeno uživatelem aldar, 7. prosince 2024
➜ #13073456Ты ещё слишком молод, чтобы получать права.

připojeno uživatelem marafon, 6. března 2025
➜ #13073457Вы ещё слишком молоды, чтобы получать права.

připojeno uživatelem marafon, 6. března 2025