menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1639

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The world is a den of crazies.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #68世界就是一个疯子的囚笼。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #443Die Welt ist ein Irrenhaus.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2816El mundo es una jaula de locos.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3456Le monde est une cage à fous.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4416Il mondo è una gabbia di matti.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5044世界は奇人の巣だ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5399이 세상은 미치광이들의 소굴이다

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5632Мир - это клетка для безумных.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #382081De wereld is een hok met gekken.

připojeno uživatelem Dorenda, 24. dubna 2010
➜ #397662O mundo é uma toca de loucos.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 2. června 2010
➜ #412454Наш мир — сумасшедший дом.

připojeno uživatelem Hellerick, 26. června 2010
➜ #516658दुनिया पागलों से भरी हुई है।

připojeno uživatelem minshirui, 17. září 2010
➜ #454691La mondo estas frenezulejo.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 16. února 2012
➜ #1058203Svět je blázinec.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 16. února 2012
➜ #2536503Lumea este un cuib de nebuni.

připojeno uživatelem ijikure, 30. června 2013
➜ #3692869lo munje cu zdani lo fenki

připojeno uživatelem iifle, 14. prosince 2014
➜ #7352107دّنيا پلاست لمهابل.

připojeno uživatelem Grendayzer, 27. října 2018
➜ #9802778

připojeno uživatelem shekitten, 24. února 2021
➜ #9802778

odpojeno uživatelem shekitten, 24. února 2021