menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 16749

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

compliment 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

You have done very well. [M]

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #177897君はうまくやったよ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
You have done very well.

bearbeitet von CK, am 24. Juni 2010
➜ #455060Vi faris tre bone.

verknüpft von arono, am 7. August 2010
➜ #481360Tu t'es très bien débrouillé.

verknüpft von sacredceltic, am 26. August 2010
➜ #481361Vous vous en êtes très bien sorti.

verknüpft von sacredceltic, am 26. August 2010
➜ #481362Vous vous en êtes très bien sortis.

verknüpft von sacredceltic, am 26. August 2010
➜ #507267Þú hefur staðið þig mjög vel.

verknüpft von Swift, am 10. September 2010
➜ #844599你做得很好。

verknüpft von Martha, am 19. April 2011
➜ #1277159Çok iyi yaptın.

verknüpft von duran, am 3. Dezember 2011
➜ #1537293Вы были молодцом.

verknüpft von corvard, am 17. April 2012
➜ #1537295Ты был молодцом.

verknüpft von corvard, am 17. April 2012
➜ #3096699Šauniai pasidarbavai.

verknüpft von kotik, am 15. März 2014
➜ #3965294

verknüpft von Kuraimegami, am 16. März 2015
➜ #3965295Du hast dich sehr gut geschlagen.

verknüpft von Kuraimegami, am 16. März 2015
➜ #3965294

getrennt von Horus, am 24. April 2015
➜ #372315Das hast du sehr gut gemacht.

verknüpft von Horus, am 24. April 2015
➜ #3347348You've done very well.

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #5346541Hai fatto molto bene.

verknüpft von Guybrush88, am 16. August 2016
➜ #5346542Tu hai fatto molto bene.

verknüpft von Guybrush88, am 16. August 2016
➜ #5346543Ha fatto molto bene.

verknüpft von Guybrush88, am 16. August 2016
➜ #5346544Lei ha fatto molto bene.

verknüpft von Guybrush88, am 16. August 2016
➜ #5346545Avete fatto molto bene.

verknüpft von Guybrush88, am 16. August 2016
➜ #5346546Voi avete fatto molto bene.

verknüpft von Guybrush88, am 16. August 2016
➜ #6773143Ти добре попрацював.

verknüpft von deniko, am 18. März 2018