menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1677493

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

5 syllables
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

He had to withdraw.

přidáno uživatelem Guybrush88, 9. července 2012
➜ #1677494Si è dovuto ritirare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. července 2012
➜ #1677496Lui si è dovuto ritirare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. července 2012
➜ #1677497Si dovette ritirare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. července 2012
➜ #1677498Lui si dovette ritirare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. července 2012
➜ #1677500Li devis retiri sin.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 9. července 2012
➜ #1677569

linked by an unknown member, 9. července 2012
➜ #2040223O geri çekilmek zorunda kaldı.

připojeno uživatelem duran, 27. listopadu 2012
➜ #5449463הוא נאלץ לסגת.

připojeno uživatelem fekundulo, 18. září 2016
➜ #5454187El tuvo que retirarse.

připojeno uživatelem albrusgher, 19. září 2016
➜ #5567380Ему пришлось взять свои слова обратно.

připojeno uživatelem marafon, 31. října 2016
➜ #5567384Ему пришлось отступить.

připojeno uživatelem marafon, 31. října 2016
➜ #5567387Ему пришлось ретироваться.

připojeno uživatelem marafon, 31. října 2016
➜ #9775512Йому довелося відступити.

připojeno uživatelem Ahha, 18. února 2021
➜ #11049274Морао је да се повуче.

připojeno uživatelem Lebad, 8. srpna 2022
➜ #12398647ona li wile tawa weka.

připojeno uživatelem rul, 3. dubna 2024
➜ #12443012El ia debe retira se.

připojeno uživatelem rul, 5. května 2024
➜ #12906393Terra-t tmara ad yenzeɣ iman-nnes.

připojeno uživatelem Conjuice, 12. prosince 2024