menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1681

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Who doesn't know this {problem}{1}?!

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #493Wer kennt dieses Problem nicht?!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2857¿Quién no conoce este problema?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3500Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5091誰がこの問題をしらないんだ？

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5810Ai lại không biết về vấn đề này?!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #433823Kiu ne konas tiun problemon!

připojeno uživatelem kitanokuma, 22. července 2010
➜ #434097Qui ne connait pas ce problème !

připojeno uživatelem sysko, 14. září 2010
➜ #632849Chi non conosce questo problema?!

připojeno uživatelem Guybrush88, 23. listopadu 2010
➜ #637426Wie kent dit probleem niet!

připojeno uživatelem arcticmonkey, 29. listopadu 2010
➜ #1226448Bu sorunu kim bilmiyor?!

připojeno uživatelem duran, 9. listopadu 2011
➜ #2536542Cine nu cunoaște această problemă?!

připojeno uživatelem ijikure, 30. června 2013
➜ #2741226

připojeno uživatelem alpha44, 15. září 2013
➜ #2943121من لا يعرف هذه المشكلة؟!

připojeno uživatelem shortiiboy, 27. prosince 2013
➜ #2741226

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1394414Quem não conhece esse problema?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #724001מי לא מכיר את הבעיה הזאת!

připojeno uživatelem AlanF_US, 17. dubna 2016
➜ #511772Хто ж не знає цієї проблеми?

připojeno uživatelem deniko, 8. ledna 2017
➜ #7352155شكون ما يعرفش هاد لپرۆبلام؟!

připojeno uživatelem Grendayzer, 27. října 2018