menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 17317

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #178464君の意見を聞きたい。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I want your opinion. [M]

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #377542Voglio la tua opinione.

připojeno uživatelem Pharamp, 9. dubna 2010
➜ #393657Quero a sua opinião.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 25. května 2010
➜ #394048أريد أن أعرف رأيك.

připojeno uživatelem saeb, 26. května 2010
I want your opinion.

upraveno uživatelem CK, 17. června 2010
➜ #418897أريد رأيك.

připojeno uživatelem saeb, 6. července 2010
➜ #476965Je veux votre opinion.

připojeno uživatelem sacredceltic, 23. srpna 2010
➜ #476966Je veux ton avis.

připojeno uživatelem sacredceltic, 23. srpna 2010
➜ #512397Quiero tu opinión.

připojeno uživatelem Shishir, 14. září 2010
➜ #512399Quiero vuestra opinión.

připojeno uživatelem Shishir, 14. září 2010
➜ #512401Quiero su opinión.

připojeno uživatelem Shishir, 14. září 2010
➜ #547557Mi volas vian opinion.

připojeno uživatelem Dejo, 6. října 2010
➜ #638513אני מעוניין לשמוע מה דעתך.

připojeno uživatelem Eldad, 27. listopadu 2010
➜ #638514אני רוצה לדעת מה דעתך.

připojeno uživatelem Eldad, 27. listopadu 2010
➜ #638516Mi volas scii kion vi opinias.

připojeno uživatelem Eldad, 27. listopadu 2010
➜ #793238我想要聽聽你的意見。

připojeno uživatelem Martha, 14. března 2011
➜ #936693Želim tvoje mišljenje.

připojeno uživatelem akvo, 12. června 2011
➜ #1259680Ben senin görüşünü istiyorum.

připojeno uživatelem duran, 24. listopadu 2011
➜ #1910094Я хочу узнать твоё мнение.

připojeno uživatelem marafon, 10. října 2012
➜ #1991328Je veux ton opinion.

připojeno uživatelem sacredceltic, 8. listopadu 2012
➜ #1991383Voglio la vostra opinione.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. listopadu 2012
➜ #1991384Io voglio la vostra opinione.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. listopadu 2012
➜ #1991385Voglio la sua opinione.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. listopadu 2012
➜ #1991386Io voglio la sua opinione.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. listopadu 2012
➜ #1991382Io voglio la tua opinione.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. listopadu 2012
➜ #2013439Мне нужно твоё мнение.

připojeno uživatelem Balamax, 17. listopadu 2012
➜ #2013440Мне нужно ваше мнение.

připojeno uživatelem Balamax, 17. listopadu 2012
➜ #2043170Bɣiɣ ṛṛay-nnek.

připojeno uživatelem Amastan, 28. listopadu 2012
➜ #2043171Bɣiɣ ṛṛay-nnem.

připojeno uživatelem Amastan, 28. listopadu 2012
➜ #2043173Bɣiɣ ṛṛay-nwen.

připojeno uživatelem Amastan, 28. listopadu 2012
➜ #2043174Bɣiɣ ṛṛay-nwent.

připojeno uživatelem Amastan, 28. listopadu 2012
➜ #2676362Haluan sinun mielipiteesi.

připojeno uživatelem Silja, 14. srpna 2013
➜ #2879679Jeg vil ha din mening.

připojeno uživatelem eirik174, 26. listopadu 2013
➜ #3213128আমি আপনার মতামত চাই।

připojeno uživatelem tanay, 29. dubna 2014
➜ #3213165আমি তোমার মতামত চাই।

připojeno uživatelem tanay, 29. dubna 2014
➜ #3807883Io vole tu opinion.

připojeno uživatelem cueyayotl, 29. ledna 2015
➜ #3816063Io vole vostre opinion.

připojeno uživatelem carlosalberto, 31. ledna 2015
➜ #3975896Ich möchte deine Meinung wissen.

připojeno uživatelem Kuraimegami, 21. března 2015
➜ #3975898

připojeno uživatelem Kuraimegami, 21. března 2015
➜ #4093334Го сакам твоето мислење.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 20. dubna 2015
➜ #3975898

odpojeno uživatelem Horus, 24. dubna 2015
➜ #927827Ich möchte Ihre Meinung dazu.

připojeno uživatelem Horus, 24. dubna 2015
➜ #4141068Aku ingin mendengar pendapatmu.

připojeno uživatelem Bilmanda, 2. května 2015
➜ #4744389Tudni akarom a véleményed.

připojeno uživatelem maaster, 4. prosince 2015
➜ #6565246Я хочу дізнатися твою думку.

připojeno uživatelem deniko, 21. prosince 2017
➜ #6565248Я хочу дізнатися вашу думку.

připojeno uživatelem deniko, 21. prosince 2017
➜ #6638429Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

připojeno uživatelem Orava, 30. ledna 2018
➜ #7746619Fikrinizi istiyorum.

připojeno uživatelem SadeceTurkce, 23. ledna 2019
➜ #8004500Я хачу пачуць тваё меркаванне.

připojeno uživatelem seveleu_dubrovnik, 27. června 2019
➜ #8344881Ik wil je mening.

připojeno uživatelem PaulP, 26. listopadu 2019
➜ #8460107Мені потрібна вашу думка.

připojeno uživatelem deniko, 17. ledna 2020
➜ #8460105Я хочу почути вашу думку.

připojeno uživatelem deniko, 17. ledna 2020
➜ #8460097Ik wil jullie mening.

připojeno uživatelem Elsofie, 17. ledna 2020
➜ #11462891Kíváncsi lennék az ön véleményére is.

připojeno uživatelem maaster, 16. ledna 2023
➜ #11944654Chci vědět tvůj názor.

připojeno uživatelem aldar, 20. července 2023
➜ #12940987Riɣ tannayt nnk.

připojeno uživatelem Amntag, 26. prosince 2024
➜ #12940988Riɣ tanbaḍt nnk.

připojeno uživatelem Amntag, 26. prosince 2024
➜ #12940989Riɣ tanbaḍt nnm.

připojeno uživatelem Amntag, 26. prosince 2024
➜ #12940990Riɣ tanbaḍt nnun.

připojeno uživatelem Amntag, 26. prosince 2024
➜ #12940991Riɣ tanbaḍt nnunt.

připojeno uživatelem Amntag, 26. prosince 2024