menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1756893

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

She was wrong.

aldonita de Spamster, 2012-aŭgusto-06
➜ n-ro 1757664Sie hatte unrecht.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-07
➜ n-ro 1757666Sie lag falsch.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-07
➜ n-ro 1758218Tecceḍ.

ligita de Djef_Messaoudi, 2012-aŭgusto-07
➜ n-ro 1758242היא טעתה.

ligita de MrShoval, 2012-aŭgusto-07
➜ n-ro 1758246היא לא היתה בסדר.

ligita de MrShoval, 2012-aŭgusto-07
➜ n-ro 1759955Elle a eu tort.

ligita de sacredceltic, 2012-aŭgusto-08
➜ n-ro 1759957Elle avait tort.

ligita de sacredceltic, 2012-aŭgusto-08
➜ n-ro 1759958Elle eut tort.

ligita de sacredceltic, 2012-aŭgusto-08
➜ n-ro 1913596muj ghaH.

ligita de loghaD, 2012-oktobro-11
➜ n-ro 1984335Она ошиблась.

ligita de Balamax, 2012-novembro-05
➜ n-ro 1984336Она ошибалась.

ligita de Balamax, 2012-novembro-05
➜ n-ro 3530066

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-01
➜ n-ro 3530067

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-01
➜ n-ro 3530066

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 2919328Aveva torto.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3530067

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2919329Lei aveva torto.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4623176

ligita de duran, 2015-oktobro-19
➜ n-ro 4623176

malligita de Horus, 2015-oktobro-19
➜ n-ro 1997256O hatalıydı.

ligita de Horus, 2015-oktobro-19
➜ n-ro 4057812彼女は間違っていた。

ligita de fjay69, 2018-aŭgusto-13
➜ n-ro 7784217เธอผิด

ligita de pastelite, 2019-februaro-21
➜ n-ro 9095545Cô ấy đã sai.

ligita de dotheduyet1999, 2020-oktobro-02
➜ n-ro 4318577Hibázott.

ligita de Cabo, 2021-majo-20
➜ n-ro 10710784Hon hade fel.

ligita de Pineapple, 2022-marto-09
➜ n-ro 11791574Она была не права.

ligita de marafon, 2023-majo-25
➜ n-ro 12309985ⵜⵣⴳⵍ.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-13
➜ n-ro 12309986Tzgl.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-13