menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1774727

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1342437Par qui le livre a-t-il été écrit ?.

Who wrote the book?

belgavox ولوں شامل تھیا, August 14, 2012
➜ #1342437Par qui le livre a-t-il été écrit ?

belgavox ولوں لنک تھیا, August 14, 2012
➜ #2054157Kitabı kim yazdı?

duran ولوں لنک تھیا, December 3, 2012
➜ #2261008Wer hat das Buch geschrieben?

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, February 26, 2013
➜ #2261009Wer schrieb das Buch?

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, February 26, 2013
➜ #2261010Kiu skribis la libron?

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, February 26, 2013
➜ #2261501מי כתב את הספר?

MrShoval ولوں لنک تھیا, February 26, 2013
➜ #2217500¿Quién escribió el libro?

Cainntear ولوں لنک تھیا, June 9, 2013
➜ #2659002Kiu verkis la libron?

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, August 7, 2013
➜ #4171548Kim älautom buki et?

soweli_Elepanto ولوں لنک تھیا, May 10, 2015
➜ #4226660Chi ha scritto il libro?

mraz ولوں لنک تھیا, June 14, 2015
➜ #4272744Ki írta a könyvet?

mraz ولوں لنک تھیا, June 14, 2015
➜ #3561020La libron verkis kiu?

PaulP ولوں لنک تھیا, August 12, 2015
➜ #4721596Chi scrisse il libro?

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, November 23, 2015
➜ #4760023Siapa yang menulis buku itu?

Bilmanda ولوں لنک تھیا, December 12, 2015
➜ #5627851Кто написал книгу?

odexed ولوں لنک تھیا, November 21, 2016