menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1859

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was rereading the letters you sent to me.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #670Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2940Estaba releyendo las cartas que me enviaste.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3683Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5209私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #380465Stavo rileggendo le lettere che mi hai inviato.

připojeno uživatelem Pharamp, 18. dubna 2010
➜ #417830Eu estava relendo as cartas que você me mandou.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 4. července 2010
➜ #478962Ég var að endurlesa bréfin sem þú sendir mér.

připojeno uživatelem Swift, 25. srpna 2010
➜ #634179Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.

připojeno uživatelem szaby78, 24. listopadu 2010
➜ #698804Ik was de brieven die je me gestuurd hebt aan het herlezen.

připojeno uživatelem LaraCroft, 4. ledna 2011
➜ #1219166Bana gönderdiğin mektupları tekrar okuyordum.

připojeno uživatelem duran, 5. listopadu 2011
➜ #1784164Lliɣ la ttɛawadeɣ taɣuri i tebṛatin-nni ay iyi-d-tuzneḍ.

připojeno uživatelem Amastan, 18. srpna 2012
➜ #1851474Binasa ko muli ang mga sulat mong pinadala sa akin.

připojeno uživatelem nonong, 19. září 2012
➜ #1921647קראתי מחדש את המכתבים ששלחת לי.

připojeno uživatelem fekundulo, 14. října 2012
➜ #2136923Я перечитывал письма, которые ты мне прислал.

připojeno uživatelem marafon, 10. ledna 2013
➜ #2568443Reciteam scrisorile pe care mi le-ai trimis.

připojeno uživatelem ijikure, 5. července 2013
➜ #3796157Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetit minulle.

připojeno uživatelem Silja, 25. ledna 2015
➜ #5180350mi pu ca'o za'u re'u tcidu lo xatra poi do fi mi benji

připojeno uživatelem FB, 31. května 2016
➜ #607338Mi ĵus relegis la leterojn kiujn vi sendis al mi.

připojeno uživatelem PaulP, 14. listopadu 2017
➜ #763998Mi estis releganta la leterojn, kiujn vi al mi sendis.

připojeno uživatelem PaulP, 14. listopadu 2017
➜ #6768158Я перечитував листи, які ти мені надіслав.

připojeno uživatelem deniko, 13. března 2018
➜ #6768159Я перечитував листи, які ти мені надіслала.

připojeno uživatelem deniko, 13. března 2018
➜ #6768160Я перечитувала листи, які ти мені надіслав.

připojeno uživatelem deniko, 13. března 2018
➜ #6768161Я перечитувала листи, які ти мені надіслала.

připojeno uživatelem deniko, 13. března 2018
➜ #7714319Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714320Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetit minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714324Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714325Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetitte minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714327Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714331Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetitte minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714332Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714337Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetit minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714340Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714344Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetit minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714347Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714349Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetitte minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714352Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714356Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetitte minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7714358Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #12560354Tôi đã đọc lại bức thư mà bạn đã gửi cho tôi

připojeno uživatelem thanhcona40, 7. července 2024
➜ #5209私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。

odpojeno uživatelem Waldelfe, 22. února 2025