menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 19693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

permission 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #182548急がなくてもいいよ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
You can take your time.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #334368Tu peux prendre ton temps.

připojeno uživatelem TRANG, 27. června 2009
➜ #386257Þú getur tekið þinn tíma.

připojeno uživatelem Swift, 6. května 2010
➜ #611794慢慢交来好唻。

připojeno uživatelem U2FS, 10. listopadu 2010
➜ #747649Puedes tomarte tu tiempo.

připojeno uživatelem Shishir, 8. února 2011
➜ #1272530Yavaş yapabilirsin.

připojeno uživatelem duran, 1. prosince 2011
➜ #334393你可以慢慢来。

připojeno uživatelem sysko, 16. ledna 2013
➜ #2907611Du kan ta din tid.

připojeno uživatelem eirik174, 6. prosince 2013
➜ #5411671Puoi prenderti il tuo tempo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 7. září 2016
➜ #5411672Si può prendere il suo tempo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 7. září 2016
➜ #5411673Può prendersi il suo tempo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 7. září 2016
➜ #5411674Ti puoi prendere il tuo tempo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 7. září 2016
➜ #5411675Potete prendervi il vostro tempo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 7. září 2016
➜ #5411676Vi potete prendere il vostro tempo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 7. září 2016
➜ #6555366Poți să o iei încetișor.

připojeno uživatelem fathe, 14. prosince 2017
➜ #7764893Du kannst dir Zeit lassen.

připojeno uživatelem Yorwba, 5. února 2019