menu
تاتیبہ
language
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
clear
swap_horiz
search

جملہ #1999867

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

Tamy Tamy November 13, 2012 November 13, 2012 at 1:31:49 PM UTC link پرمالنک

erfolg > Erfolg

Espi Espi February 14, 2013 February 14, 2013 at 11:50:15 PM UTC link پرمالنک

Erinnerung ... ;)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 15, 2013 February 15, 2013 at 12:04:52 AM UTC link پرمالنک

http://tatoeba.org/deu/sentences/show/2202360

Espi Espi February 15, 2013 February 15, 2013 at 12:06:19 AM UTC link پرمالنک

;D

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 5, 2013 March 5, 2013 at 7:48:57 PM UTC link پرمالنک

Korrigiere.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 13, 2021 April 13, 2021 at 6:19:35 AM UTC link پرمالنک

Auf deutsch sagt man zum Beispiel vor einer Prüfung (Tom schreibt eine Klausur):

→ Viel Erfolg!
→ Viel Glück!

Um dem anderen den Anstoß zu geben, etwas zu wagen (Tom will Maria ansprechen, traut sich aber nicht):

→ Nur Mut!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9952884 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

felix63 felix63 April 13, 2021 April 13, 2021 at 4:20:15 PM UTC link پرمالنک

Vous ne dites jamais « Viel Mut » ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9952884 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 13, 2021 April 13, 2021 at 4:26:47 PM UTC link پرمالنک

Das ist eher unüblich. Was für eine Situation hast Du Dir vorgestellt?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9952884 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus April 13, 2021 April 13, 2021 at 4:32:03 PM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9952884

میٹا ڈیٹا

close

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

ایہ جملہ اصلی ہے تے ترجمے کنوں ماخوذ کائنی۔

Viel erfolg!

Alois ولوں شامل تھیا, November 11, 2012

marcelostockle ولوں لنک تھیا, November 12, 2012

Viel Erfolg!

Pfirsichbaeumchen کنوں ایڈٹ تھیا, March 5, 2013

maaster ولوں لنک تھیا, November 22, 2015

ruth_tatoeba ولوں لنک تھیا, December 13, 2018

#756259

Micsmithel ولوں لنک تھیا, January 7, 2019

Yorwba ولوں لنک تھیا, April 13, 2020

Micsmithel ولوں لنک تھیا, January 13, 2021

Micsmithel ولوں لنک تھیا, January 13, 2021

Horus ولوں لنک تھیا, April 13, 2021

danepo ولوں لنک تھیا, April 13, 2021

#756259

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, September 11, 2022

Horus ولوں لنک تھیا, September 11, 2022

rul ولوں لنک تھیا, August 17, 2024

Adelpa ولوں لنک تھیا, August 28, 2024