menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2008162

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 789243לדעתו אין שום ערך..

His opinion is worthless.

aldonita de AlanF_US, 2012-novembro-15
➜ n-ro 789243לדעתו אין שום ערך.

ligita de AlanF_US, 2012-novembro-15
➜ n-ro 696028Lia opinio estas senvalora.

ligita de Alois, 2012-novembro-15
➜ n-ro 2008575Hans mening er værdiløs.

ligita de danepo, 2012-novembro-15
➜ n-ro 696033Zijn mening is waardeloos.

ligita de LaraCroft, 2012-novembro-15
➜ n-ro 2009025Su opinión no vale nada.

ligita de marcelostockle, 2012-novembro-15
➜ n-ro 2008588דעתו חסרת ערך.

ligita de AlanF_US, 2014-decembro-15
➜ n-ro 4093345Неговот мислење е безвредно.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-20
➜ n-ro 4452017Lia opinio neniom valoras.

ligita de martinod, 2015-aŭgusto-14
➜ n-ro 4821543Onun görüşü işe yaramaz.

ligita de deyta, 2016-januaro-09
➜ n-ro 5224490

ligita de alexmarcelo, 2016-junio-20
➜ n-ro 5224490

malligita de Horus, 2016-junio-20
➜ n-ro 5224488Sententia eius nequam est.

ligita de Horus, 2016-junio-20
➜ n-ro 6900063Hänen mielipiteensä on turha.

ligita de aqaq, 2018-majo-19
➜ n-ro 7809636Son avis ne vaut rien.

ligita de Aiji, 2019-marto-14
➜ n-ro 7809637Son opinion est sans valeur.

ligita de Aiji, 2019-marto-14
➜ n-ro 7866454Seine Meinung ist nichts wert.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2019-aprilo-23
➜ n-ro 8749409Tannayt-nnes ur tesɛi azal.

ligita de Amastan, 2020-majo-09
➜ n-ro 8749413Tannayt-nnes ur temɛin.

ligita de Amastan, 2020-majo-09
➜ n-ro 8749414Tannayt-nnes ur tli azal.

ligita de Amastan, 2020-majo-09