menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2012684

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 14:36:54 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3737526

Horus Horus 5. října 2015 5. října 2015 4:00:13 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4579275

Metadata

close

Štítky

8 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

I want to tell you a story.

přidáno uživatelem CK, 17. listopadu 2012
➜ #2164416Quiero contarte una historia.

připojeno uživatelem hayastan, 24. ledna 2013
➜ #3275188

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. května 2014
➜ #3275190Voglio raccontarvi una storia.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. května 2014
➜ #3275192Voglio raccontarle una storia.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. května 2014
➜ #3275188

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #3232133Voglio raccontarti una storia.

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #2621948

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2621937Я хочу рассказать вам историю.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2621947

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2621936Я хочу рассказать тебе историю.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3747004Sana bir hikaye anlatmak istiyorum.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #5164724Jeg vil fortelle deg en historie.

připojeno uživatelem sotolf, 25. května 2016
➜ #2165170Quero te contar uma história.

připojeno uživatelem bill, 25. května 2016
➜ #3232127Eu quero lhe contar uma história.

připojeno uživatelem bill, 3. července 2017
➜ #1117031Ik will di en Geschicht vertellen.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 26. února 2018
➜ #5742380Я хочу розповісти тобі історію.

připojeno uživatelem deniko, 26. února 2019
➜ #7789852Я хочу розповісти вам історію.

připojeno uživatelem deniko, 26. února 2019
➜ #10070822Halun kertoa sinulle tarinan.

připojeno uživatelem Silja, 29. května 2021
➜ #11545044Je veux vous raconter une histoire.

připojeno uživatelem Aiji, 17. února 2023
➜ #11545048Я хочу рассказать вам одну историю.

připojeno uživatelem marafon, 17. února 2023
➜ #11545049Я хочу рассказать тебе одну историю.

připojeno uživatelem marafon, 17. února 2023