Your sentence was not added because the following already exists.
Japanese natives please correct me if I'm wrong or elaborate, this seems to be an interesting japanese idiomatic expression :
Literally "If the moon definitely doesn't come to a turn", meaning "a streak of bad luck" or "no turn of luck" implyiedly for the worst (I guess).
There's a similar expression in french : "la chance a tourné" that isn't specific about which side it has turned to.
ٹیگز
سارے ٹیگ ݙیکھوتندیراں
جملہ عبارت
لائسنس: CC BY 2.0 FRلوگو
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم
