menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2092619

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 2. srpna 2016 2. srpna 2016 3:30:10 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5313572

Metadata

close

Štítky

location 6 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Is there anyone here?

přidáno uživatelem CK, 20. prosince 2012
➜ #2092712Quiconque est-il ici ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 20. prosince 2012
➜ #2092714Quiconque se trouve-t-il ici ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 20. prosince 2012
➜ #660716Ĉu iu estas ĉi tie?

připojeno uživatelem Alois, 20. prosince 2012
➜ #2865755Ist jemand hier?

připojeno uživatelem Aru, 20. listopadu 2013
➜ #498757Тут есть кто-нибудь?

připojeno uživatelem marafon, 1. září 2014
➜ #3144109Тут кто-нибудь есть?

připojeno uživatelem marafon, 1. září 2014
➜ #4395876Има ли некој друг тука?

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 22. července 2015
➜ #4531641

připojeno uživatelem duran, 17. září 2015
➜ #4531641

odpojeno uživatelem Horus, 17. září 2015
➜ #1492771Burada kimse var mı?

připojeno uživatelem Horus, 17. září 2015
➜ #4563239这儿有人吗?

připojeno uživatelem shanghainese, 3. října 2015
➜ #137130誰かいる？

připojeno uživatelem CK, 2. prosince 2015
➜ #2094027יש פה מישהו?

připojeno uživatelem AlanF_US, 25. února 2016
➜ #5313571

připojeno uživatelem Horus, 2. srpna 2016
➜ #5313571

odpojeno uživatelem Horus, 2. srpna 2016
➜ #2248428Is anyone here?

připojeno uživatelem Horus, 2. srpna 2016
➜ #5788347Є тут хтось?

připojeno uživatelem deniko, 22. ledna 2017
➜ #6599716Il y a quelqu'un ?

připojeno uživatelem Aiji, 26. ledna 2018
➜ #5749508Є тут хто?

připojeno uživatelem deniko, 22. listopadu 2018
➜ #3191201Van itt valaki?

připojeno uživatelem jegaevi, 9. května 2019
➜ #4547554Здесь кто-нибудь есть?

připojeno uživatelem Nattiko, Před 27 dny