menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2143117

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2142111僕はそれほど急いではいない。.

I'm not in that much of a hurry.

přidáno uživatelem CK, 13. ledna 2013
➜ #2142111僕はそれほど急いではいない。

připojeno uživatelem CK, 13. ledna 2013
➜ #1144712Je ne suis pas si pressé.

připojeno uživatelem sacredceltic, 14. ledna 2013
➜ #2144344Je ne suis pas si pressée.

připojeno uživatelem sacredceltic, 14. ledna 2013
➜ #2144345Je ne suis pas tant pressé.

připojeno uživatelem sacredceltic, 14. ledna 2013
➜ #2144346Je ne suis pas tant pressée.

připojeno uživatelem sacredceltic, 14. ledna 2013
➜ #575126Il n'y a pas le feu au lac.

připojeno uživatelem sacredceltic, 14. ledna 2013
➜ #2157476Ganz so eilig habe ich es nicht.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 21. ledna 2013
➜ #2208963Non ho così tanta fretta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. února 2013
➜ #2208965Io non ho così tanta fretta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. února 2013
➜ #2149679אני לא עד כדי כך לחוץ.

připojeno uživatelem AlanF_US, 1. července 2015
➜ #4838304Eu não estou com muita pressa.

připojeno uživatelem bill, 17. ledna 2016
➜ #4857408O kadar acelem yok.

připojeno uživatelem dursun, 25. ledna 2016
➜ #5334943

připojeno uživatelem ToinhoAlam, 11. srpna 2016
➜ #5334943

odpojeno uživatelem Horus, 11. srpna 2016
➜ #2180012Eu não estou com tanta pressa.

připojeno uživatelem Horus, 11. srpna 2016
➜ #1612818Я не так вже й поспішаю.

připojeno uživatelem deniko, 24. února 2017
➜ #1612818Я не так вже й поспішаю.

připojeno uživatelem deniko, 27. března 2018
➜ #10086115我并没有很急。

připojeno uživatelem ColawithIce, 5. června 2021