menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2144032

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 sacredceltic sacredceltic 14. ledna 2013 14. ledna 2013 20:06:31 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

your*

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2143844コートは脱がないの？.

Aren't you going to take you coat off?

přidáno uživatelem CK, 14. ledna 2013
➜ #2143844コートは脱がないの？

připojeno uživatelem CK, 14. ledna 2013
➜ #2144162אינך מתכוון להוריד את המעיל?

připojeno uživatelem MrShoval, 14. ledna 2013
➜ #2144340Ne vas-tu pas ôter ton manteau ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 14. ledna 2013
➜ #2144341N'allez-vous pas ôter votre manteau ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 14. ledna 2013
➜ #2145075Willst du deinen Mantel nicht ausziehen?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 15. ledna 2013
➜ #2150597אתה לא עומד להוריד את המעיל?

připojeno uživatelem MrShoval, 17. ledna 2013
➜ #2150602אינך עומד לפשוט את המעיל?

připojeno uživatelem MrShoval, 17. ledna 2013
Aren't you going to take your coat off?

upraveno uživatelem CK, 19. ledna 2013
➜ #4582402Ceketini çıkarmayacak mısın?

připojeno uživatelem duran, 6. října 2015
➜ #5465347Ĉu vi ne demetos vian mantelon?

připojeno uživatelem PaulP, 24. září 2016
➜ #7318186Ur tettekkseḍ-ara abalṭun-inek?

připojeno uživatelem alemfarid, 20. října 2018
➜ #10547044Non ti vuoi togliere la giacca?

připojeno uživatelem jacopofar, 6. prosince 2021
➜ #10589589¿No te vas a quitar el abrigo?

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 29. prosince 2021
➜ #11562786Ur tettekkseḍ ara akebbuḍ-im?

připojeno uživatelem samir_t, 25. února 2023
➜ #11562693Ur tettekkseḍ ara abalṭun-im?

připojeno uživatelem samir_t, 25. února 2023
➜ #11884485Ur ttekkseḍ ara akebbuḍ-ik?

připojeno uživatelem Rafik, 28. června 2023
➜ #11884486Ur ttekkseḍ ara akebbuḍ-im?

připojeno uživatelem Rafik, 28. června 2023