menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2210268

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 17:28:41 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3207482

Metadata

close

Štítky

6 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

We are a family.

přidáno uživatelem Hybrid, 11. února 2013
➜ #2210271Familia sumus.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 11. února 2013
➜ #3207482

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #3209969Siamo una famiglia.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3209970Noi siamo una famiglia.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3211354Мы - семья.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2592149Biz bir aileyiz.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3207478Somos uma família.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3209941Nous sommes une famille.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3209949Somos una familia.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2240835We're a family.

připojeno uživatelem CK, 6. prosince 2015
➜ #4945474mi mute li kulupu mama.

připojeno uživatelem carlosalberto, 1. března 2016
➜ #6405658Ми родина.

připojeno uživatelem deniko, 31. října 2017
➜ #3449793Wir sind eine Familie.

připojeno uživatelem CK, 23. ledna 2018
➜ #10582908Nos es un familia.

připojeno uživatelem abburns, 26. prosince 2021
➜ #3449840Jesteśmy rodziną.

připojeno uživatelem sundown, 28. února 2022
➜ #10698134Vi er en familie.

připojeno uživatelem danepo, 1. března 2022
➜ #10702239Vi är en familj.

připojeno uživatelem Pineapple, 4. března 2022
➜ #6622770Мы семья.

připojeno uživatelem Wezel, 9. června 2023
➜ #12022265私たちは家族です。

připojeno uživatelem small_snow, 29. srpna 2023
➜ #3453761Egy család vagyunk.

připojeno uživatelem maaster, 11. října 2024