menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2240757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

We're leaving tomorrow.

bætt við af CK — 21. febrúar 2013
➜ #4068789Yarın ayrılıyoruz.

tengd af duran — 13. apríl 2015
➜ #4073458Мы уезжаем завтра.

tengd af odexed — 15. apríl 2015
➜ #4375454

tengd af bandeirante — 15. júlí 2015
➜ #4375454

aftengd af Horus — 15. júlí 2015
➜ #4134888Holnap elutazunk.

tengd af Horus — 15. júlí 2015
➜ #4647109Мы завтра уезжаем.

tengd af marafon — 27. október 2015
➜ #4805376Nous partirons demain.

tengd af sacredceltic — 2. janúar 2016
➜ #8087597Wir fahren morgen ab.

tengd af driini — 2. ágúst 2019
➜ #8232240Tuzova ngaha ejo.

tengd af driini — 4. október 2019
➜ #8545782We gaan morgen.

tengd af PaulP — 15. febrúar 2020
➜ #7574999Morgen fahren wir ab.

tengd af sundown — 15. ágúst 2020
➜ #8977014We're off tomorrow.

tengd af sundown — 15. ágúst 2020
➜ #9022238Morgen vertrekken we.

tengd af PaulP — 9. september 2020
➜ #6813786Nous partons demain.

tengd af Micsmithel — 5. janúar 2021
➜ #8977017We're going tomorrow.

tengd af sundown — 14. apríl 2021
➜ #8977017We're going tomorrow.

aftengd af CK — 15. apríl 2021
➜ #8977014We're off tomorrow.

aftengd af CK — 15. apríl 2021
➜ #9957537We are leaving tomorrow.

tengd af CK — 15. apríl 2021
➜ #9968973Zajtra odchádzame.

tengd af Dominika7 — 18. apríl 2021
➜ #4687609Vamos viajar amanhã.

tengd af carlosalberto — 8. júní 2021
➜ #4687608Amanhã viajamos.

tengd af carlosalberto — 8. júní 2021
➜ #8977014We're off tomorrow.

tengd af sundown — 23. ágúst 2021
➜ #9775247Jutro wyjeżdżamy.

tengd af tokzyk — 18. desember 2021
➜ #8977014We're off tomorrow.

aftengd af CK — 25. september 2023