menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2241517

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

5 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

We weren't fighting.

přidáno uživatelem CK, 21. února 2013
➜ #2589035Kavga etmiyorduk.

připojeno uživatelem duran, 13. července 2013
➜ #2589036Мы не дрались.

připojeno uživatelem Balamax, 13. července 2013
➜ #2589039Мы не сражались.

připojeno uživatelem Balamax, 13. července 2013
➜ #3108730Nem harcoltunk.

připojeno uživatelem Aleksandro40, 19. března 2014
➜ #3134297Non stavamo combattendo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. března 2014
➜ #3134298Non stavamo lottando.

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. března 2014
➜ #3682119No estábamos peleando.

připojeno uživatelem Seael, 8. prosince 2014
➜ #3682120No estábamos peleándonos.

připojeno uživatelem Seael, 8. prosince 2014
➜ #3682121No peleábamos.

připojeno uživatelem Seael, 8. prosince 2014
➜ #3682122No nos peleábamos.

připojeno uživatelem Seael, 8. prosince 2014
➜ #4373277Не се каравме.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 15. července 2015
➜ #5069165Nós não estávamos brigando.

připojeno uživatelem bill, 17. dubna 2016
➜ #5090578Non pugnabamus.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 28. dubna 2016
➜ #7558214لم نكن نتشاجر

připojeno uživatelem Ahmed_Waleed, 6. prosince 2018
➜ #7558215لم نكن نتقاتل

připojeno uživatelem Ahmed_Waleed, 6. prosince 2018
➜ #12019876আমরা যুদ্ধ করছিলাম না।

připojeno uživatelem robingaspi, 27. srpna 2023