menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2244983

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

5 syllables
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Aren't you married?

přidáno uživatelem CK, 22. února 2013
➜ #2347373Не сте ли женени?

připojeno uživatelem korobo4ka, 30. března 2013
➜ #2347374Не си ли женен?

připojeno uživatelem korobo4ka, 30. března 2013
➜ #2347376Не си ли омъжена?

připojeno uživatelem korobo4ka, 30. března 2013
➜ #2347378Не сте ли женен?

připojeno uživatelem korobo4ka, 30. března 2013
➜ #2347379Не сте ли омъжена?

připojeno uživatelem korobo4ka, 30. března 2013
➜ #2347383Non sei sposato?

připojeno uživatelem Guybrush88, 30. března 2013
➜ #2347385Non sei sposata?

připojeno uživatelem Guybrush88, 30. března 2013
➜ #2347387Non siete sposati?

připojeno uživatelem Guybrush88, 30. března 2013
➜ #2347388Non siete sposate?

připojeno uživatelem Guybrush88, 30. března 2013
➜ #2347389Non è sposato?

připojeno uživatelem Guybrush88, 30. března 2013
➜ #2347390Non è sposata?

připojeno uživatelem Guybrush88, 30. března 2013
➜ #2578255Evli değil misin?

připojeno uživatelem duran, 9. července 2013
➜ #3664650Nie jesteś żonaty?

připojeno uživatelem jeedrek, 29. listopadu 2014
➜ #3664651Nie jesteś zamężna?

připojeno uživatelem jeedrek, 29. listopadu 2014
➜ #4338735Зарем не си во брак?

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 5. července 2015
➜ #4661501Evli değil misiniz?

připojeno uživatelem maydoo, 1. listopadu 2015
➜ #5315082Nem vagy házas?

připojeno uživatelem mraz, 2. srpna 2016
➜ #5558663Ты не женат?

připojeno uživatelem marafon, 28. října 2016
➜ #2841623Ты не замужем?

připojeno uživatelem marafon, 28. října 2016
➜ #2392121Вы не женаты?

připojeno uživatelem marafon, 28. října 2016
➜ #2392122Вы не замужем?

připojeno uživatelem marafon, 28. října 2016
➜ #7679066Ĉu vi ne estas edziĝinta?

připojeno uživatelem Hans07, 1. ledna 2019
➜ #7680793Ĉu vi ne estas edziĝintaj?

připojeno uživatelem PaulP, 2. ledna 2019
➜ #7713595Etkö olekaan naimisissa?

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7713596Etkö sinä olekaan naimisissa?

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7713597Ettekö olekaan naimisissa?

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #7713598Ettekö te olekaan naimisissa?

připojeno uživatelem Thanuir, 11. ledna 2019
➜ #8191550Ĉu vi ne estas geedziĝintaj?

připojeno uživatelem RobinvanderVliet, 16. září 2019
➜ #8191552Ĉu vi ne estas edziniĝintaj?

připojeno uživatelem RobinvanderVliet, 16. září 2019
➜ #8191553Ĉu vi ne estas edziniĝinta?

připojeno uživatelem RobinvanderVliet, 16. září 2019
➜ #2392122Вы не замужем?

odpojeno uživatelem marafon, 18. října 2019
➜ #8264857Вы разве не замужем?

připojeno uživatelem marafon, 18. října 2019
➜ #2841623Ты не замужем?

odpojeno uživatelem marafon, 18. října 2019
➜ #2392121Вы не женаты?

odpojeno uživatelem marafon, 18. října 2019
➜ #5558663Ты не женат?

odpojeno uživatelem marafon, 18. října 2019
➜ #8264858Вы разве не женаты?

připojeno uživatelem marafon, 18. října 2019
➜ #8264859Ты разве не замужем?

připojeno uživatelem marafon, 18. října 2019
➜ #8264860Ты разве не женат?

připojeno uživatelem marafon, 18. října 2019
➜ #8947958Nie si ženatý?

připojeno uživatelem Dominika7, 29. července 2020
➜ #8947959Nie si vydatá?

připojeno uživatelem Dominika7, 29. července 2020
➜ #9971926Sind Sie nicht verheiratet?

připojeno uživatelem wolfgangth, 19. dubna 2021