menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2280381

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 rdgscratch rdgscratch 16. Juni 2025 16. Juni 2025 um 22:57:42 UTC flag Report link zur Pinnwand

Why does the recording say "my mother" instead of "a mother"?

Metadaten

close

Etiketten

SVC 6 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Mary is a mother.

hinzugefügt von CK, am 4. März 2013
➜ #2389337SoS ghaH me'rIy''e'.

verknüpft von loghaD, am 17. April 2013
➜ #2497735Mary bir anne.

verknüpft von duran, am 14. Juni 2013
➜ #2599562Maria mater est.

verknüpft von alexmarcelo, am 18. Juli 2013
➜ #2602387Mary è una madre.

verknüpft von Guybrush88, am 19. Juli 2013
➜ #2602897メアリーは母親です。

verknüpft von OrangeTart, am 19. Juli 2013
➜ #2610801la meris. mamta

verknüpft von temlat, am 22. Juli 2013
➜ #2610804jan Mewi li mama.

verknüpft von temlat, am 22. Juli 2013
➜ #2624690Mary é uma mãe.

verknüpft von marcospcruz, am 27. Juli 2013
➜ #2675934मेरी एक आई आहे.

verknüpft von sabretou, am 14. August 2013
➜ #2675936मेरी ही एक जननी आहे.

verknüpft von sabretou, am 14. August 2013
➜ #2675937मेरी आई आहे.

verknüpft von sabretou, am 14. August 2013
➜ #6625682Maria ist Mutter.

verknüpft von CK, am 23. Januar 2018
➜ #7813692Mary is a mom.

verknüpft von Hybrid, am 16. März 2019
➜ #7106785Мері — моя мати.

verknüpft von deniko, am 19. Mai 2020
➜ #7106786Мері — моя мама.

verknüpft von deniko, am 19. Mai 2020
➜ #7106786Мері — моя мама.

getrennt von deniko, am 19. Mai 2020
➜ #7106785Мері — моя мати.

getrennt von deniko, am 17. Juni 2025