menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 23571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 CK CK 3. září 2022 3. září 2022 4:39:54 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Annotation:

This is something someone who is expecting a child would say.

Metadata

close

Štítky

8 to 10 words Tanaka Corpus present continuous
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We are expending an addition to our family.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #186435我が家はもう一人増えそうです。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #364923我們家快要添丁了。

připojeno uživatelem nickyeow, 16. února 2010
We are expecting an addition to our family.

upraveno uživatelem CK, 11. prosince 2010
➜ #1058463Ailemize bir katılım bekliyoruz.

připojeno uživatelem duran, 22. srpna 2011
➜ #2928359Wir erwarten Zuwachs in unserer Familie.

připojeno uživatelem Manfredo, 13. prosince 2013
➜ #2973790Мы ожидаем прибавления в нашей семье.

připojeno uživatelem odexed, 10. ledna 2014
➜ #4332851Meille on tulossa perheenlisäys.

připojeno uživatelem Orava, 3. července 2015
➜ #5790703אנו מצפים לתוספת למשפחה שלנו.

připojeno uživatelem fekundulo, 22. ledna 2017
➜ #12773696Ni atendas aldonon al nia familio.

připojeno uživatelem rul, 9. října 2024
➜ #13068783Nos espeta un ajunta a nosa familia.

připojeno uživatelem rul, 3. března 2025
➜ #13068811Nos expecta un addition a nostre familia.

připojeno uživatelem rul, 3. března 2025