menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 23596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 gabjam gabjam 22. února 2025 22. února 2025 v 6:15:38 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

The italian ones should all be odii (3rd person congiuntivo), not odi (2nd person indicativo)

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They say that he hates to study.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #186460噂では勉強が嫌いだそうだ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #468633Кажуть, що він ненавидить навчатися.

připojeno uživatelem deniko, 18. srpna 2010
➜ #1411539Onun çalışmaktan nefret ettiğini söylüyorlar.

připojeno uživatelem duran, 3. února 2012
➜ #1441131On dit qu'il déteste étudier.

připojeno uživatelem Nero, 17. února 2012
➜ #1648219Dicono che odi studiare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. června 2012
➜ #1648220Dicono che lui odi studiare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. června 2012
➜ #1648221Si dice che odi studiare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. června 2012
➜ #1648222Si dice che lui odi studiare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. června 2012
➜ #1753367Nnan-d yekṛeh ad iɣer.

připojeno uživatelem Amastan, 5. srpna 2012
➜ #2219527Onidire li malamas studi.

připojeno uživatelem Matheus, 13. února 2013
➜ #2220419אומרים שהוא שונא ללמוד.

připojeno uživatelem AlanF_US, 4. června 2016
➜ #1441632Dizem que ele detesta estudar.

připojeno uživatelem bill, 1. srpna 2016
➜ #6582879Ei spun că lui nu-i place să studieze.

připojeno uživatelem CataG, 31. prosince 2017
➜ #7005263Говорят, что он ненавидит учиться.

připojeno uživatelem fjay69, 19. července 2018
➜ #12531122Es heißt, dass er es hasst zu lernen.

připojeno uživatelem mayabe, 26. června 2024
➜ #12531123Man sagt, er hasse es zu lernen.

připojeno uživatelem mayabe, 26. června 2024
➜ #12531124Sie sagen, dass er es hasst, zu lernen.

připojeno uživatelem mayabe, 26. června 2024
➜ #13574784Говорят, он ненавидит учиться.

připojeno uživatelem marafon, 11. listopadu 2025