menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 239234

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #175232犬をしつけるのは、容易ではない。

linked by an unknown member, Datum neznámé
It is not easy to train dogs.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #439152Дрессировать собак не просто.

připojeno uživatelem Hellerick, 26. července 2010
➜ #798225訓練狗是不容易的。

připojeno uživatelem Martha, 18. března 2011
➜ #1047586Köpekleri eğitmek kolay değil.

připojeno uživatelem duran, 16. srpna 2011
➜ #4220129Es ist nicht leicht, Hunde abzurichten.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 24. května 2015
➜ #5369649Nu este ușor să instruiești câinii.

připojeno uživatelem PaulP, 5. září 2016
➜ #5369653Nu este ușor să dresezi câinii.

připojeno uživatelem PaulP, 5. září 2016
➜ #6687600It isn't easy to train dogs.

připojeno uživatelem CK, 13. února 2018
➜ #6687609Non è facile addestrare i cani.

připojeno uživatelem Guybrush88, 13. února 2018
➜ #7197052It's not easy to train dogs.

připojeno uživatelem CK, 22. listopadu 2018
➜ #10005773Není snadné cvičit psy.

připojeno uživatelem Ergulis, 3. května 2021
➜ #13108770要訓練狗並不簡單。

připojeno uživatelem Yorwba, 28. března 2025