menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 23935

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

request offer 7 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136481Je vous en prie, servez-vous de fruits.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #186798果物を御自由に取ってお食べください。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Please help yourself to the fruit.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #597088Bonvolu preni frukton, se vi volas.

linked by Dejo, 2010 M11 1
➜ #758792Prenditi pure della frutta.

linked by marco87, 2011 M02 17
➜ #864338請隨意吃水果。

linked by Martha, 2011 M04 28
➜ #581409Bonvolu preni iom da frukto.

linked by martinod, 2011 M11 25
➜ #1456346Lütfen meyveye buyurun.

linked by duran, 2012 M02 26
➜ #3901036

linked by Silja, 2015 M02 28
➜ #3901086Ottakaa hedelmiä, jos vain maistuu.

linked by Silja, 2015 M02 28
➜ #3901087Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.

linked by Silja, 2015 M02 28
➜ #3419437Ota hedelmiä, jos mielesi tekee.

linked by Silja, 2015 M02 28
➜ #3901036

unlinked by Horus, 2015 M03 16
➜ #3901020Ota hedelmiä, jos maistuu.

linked by Horus, 2015 M03 16
➜ #4402743Silakan dinikmati buahnya.

linked by Bilmanda, 2015 M07 24
➜ #920020Por favor, sirva-se de algumas frutas.

linked by Ricardo14, 2016 M05 18
➜ #186797果物を自由に召し上がってください。

linked by CK, 27 days ago