menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

23978号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #181293Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.

未知日期由未知用户链接
➜ #186841科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。

未知日期由未知用户链接
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.

未知日期由未知用户添加
➜ #746213Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.

2011年2月7日由 darinmex 链接
➜ #1553738有科學家預計地球的石油儲備將會在十年內耗盡。

2012年4月28日由 nickyeow 链接
➜ #2398549Einige Wissenschaftler prognostizieren, dass die Ölreserven der Welt innerhalb eines Jahrhunderts verbraucht sein werden.

2013年4月23日由 Zaghawa 链接
➜ #3992486Część naukowców przewiduje, że światowe zasoby ropy zostaną zużyte w przeciągu wieku.

2015年3月27日由 jeedrek 链接
➜ #5814264Tinantu i pososoizuk nopo tumau sompomogunan nga kavasa gompizon gisom do ngaatus toun vaavagu.

2017年1月31日由 Dusun_Les 链接
➜ #1553738有科學家預計地球的石油儲備將會在十年內耗盡。

2023年1月21日由 Yorwba 取消链接