menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2425579

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Wo kommt ihr her?

přidáno uživatelem bionicboy, 9. května 2013
➜ #732890Unde venis?

připojeno uživatelem bionicboy, 9. května 2013
Wo kommst du her?

upraveno uživatelem bionicboy, 9. května 2013
➜ #17150Where do you come from?

připojeno uživatelem bionicboy, 9. května 2013
Wo kommst du her?

přidáno uživatelem Manfredo, 31. května 2013
➜ #38220Where did you come from?

připojeno uživatelem Manfredo, 31. května 2013
➜ #387167Waar kom je vandaan?

připojeno uživatelem raggione, 18. února 2014
➜ #3326113A ble’th os ta devedhys?

připojeno uživatelem pne, 19. června 2014
➜ #513043Hvor kommer du fra?

připojeno uživatelem danepo, 25. ledna 2015
➜ #4076549Hová valósi vagy?

připojeno uživatelem mraz, 15. dubna 2015
➜ #476708Nerelisin?

připojeno uživatelem pullnosemans, 21. července 2015
➜ #4427Da dove vieni?

připojeno uživatelem raggione, 4. března 2016
➜ #5886054Откуда ты пришла?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 21. února 2017
➜ #758519De kie vi devenas?

připojeno uživatelem PaulP, 26. července 2017
➜ #7059809Uva hehe?

připojeno uživatelem driini, 13. srpna 2018
➜ #7059810Uturuka hehe?

připojeno uživatelem driini, 13. srpna 2018
➜ #7878236Wo kommst-du her?

připojeno uživatelem piterkeo, 30. dubna 2019
➜ #8417415Vu wou kënns du?

připojeno uživatelem Luiaard, 30. prosince 2019
➜ #370703Where are you from?

připojeno uživatelem Luiaard, 30. prosince 2019
➜ #5321094Vo wo bisch?

připojeno uživatelem Luiaard, 30. prosince 2019
➜ #1700199Tu da dove vieni?

připojeno uživatelem Luiaard, 30. prosince 2019
➜ #384719Hvaðan ertu?

připojeno uživatelem Luiaard, 30. prosince 2019
➜ #1792863Wo küsst du her?

připojeno uživatelem Luiaard, 30. prosince 2019
➜ #374862你是哪里人？

připojeno uživatelem Yorwba, 30. června 2020
➜ #9198045Woar komst vot?

připojeno uživatelem MarijnKp, 27. října 2020
➜ #349084Skąd pochodzisz?

připojeno uživatelem sundown, 28. února 2022
➜ #9732483Varifrån är du?

připojeno uživatelem Augustus, 25. října 2023