menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

desire 8 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'd like that you tell me the truth.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1257Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4307Je voudrais que tu me dises la vérité.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4652Vorrei che tu mi dicessi la verità.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5338私はあなたに本当のことを言って欲しい。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I want you to tell me the truth.

upraveno uživatelem eoi, 6. února 2010
➜ #380494Quero que você me conte a verdade.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 18. dubna 2010
➜ #429704Mi volas, ke vi diru al mi la veron.

připojeno uživatelem dominiko, 18. července 2010
➜ #531059Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.

připojeno uživatelem cps, 24. září 2010
➜ #531061Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

připojeno uživatelem cps, 24. září 2010
➜ #532556Quiero que me digas la verdad.

připojeno uživatelem Shishir, 25. září 2010
➜ #576926אני רוצה שתגיד לי את האמת.

připojeno uživatelem Eldad, 21. října 2010
➜ #576930אני רוצה שתגידי לי את האמת.

připojeno uživatelem Eldad, 21. října 2010
➜ #608057أريدك أن تخبرني الحقيقة.

připojeno uživatelem Samer, 8. listopadu 2010
➜ #630556Norėčiau kad tu man pasakytum tiesą.

připojeno uživatelem fanty, 21. listopadu 2010
➜ #657772Я хочу, щоб ти мені сказав правду.

připojeno uživatelem aandrusiak, 9. prosince 2010
➜ #657773Я хочу, щоб ти мені сказала правду.

připojeno uživatelem aandrusiak, 9. prosince 2010
➜ #702852Voglio che tu mi dica la verità.

připojeno uživatelem Heracleum, 8. ledna 2011
➜ #776183Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.

připojeno uživatelem shanghainese, 2. března 2011
➜ #1410520Bana gerçeği söylemeni istiyorum.

připojeno uživatelem duran, 2. února 2012
➜ #1689855Bɣiɣ ad iyi-d-tiniḍ tidet.

připojeno uživatelem Amastan, 13. července 2012
➜ #392673我想你把真相告诉我。

připojeno uživatelem sadhen, 15. srpna 2012
➜ #1776812我想要你把真相告诉我。

připojeno uživatelem sadhen, 15. srpna 2012
I want you to tell me the truth.

přidáno uživatelem Scott, 17. října 2012
➜ #532556Quiero que me digas la verdad.

připojeno uživatelem Scott, 17. října 2012
➜ #1929179mi djica lo nu do stace cusku

připojeno uživatelem FlamingTofu, 17. října 2012
➜ #3017414Я хочу, чтобы вы сказали мне правду.

připojeno uživatelem marafon, 30. ledna 2014
➜ #3569263Haluan, että kerrot minulle totuuden.

připojeno uživatelem Orava, 20. října 2014
➜ #4362453Сакам да ми ја кажеш вистината.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 12. července 2015
➜ #4996944Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 21. března 2016
➜ #5300862Sabihin mo sa akin ang katotohanan.

připojeno uživatelem katalex, 26. července 2016
➜ #996155Quero que me diga a verdade.

připojeno uživatelem bill, 3. srpna 2016
➜ #996154Quero que me digas a verdade.

připojeno uživatelem bill, 3. srpna 2016
➜ #5451549

připojeno uživatelem user73060, 18. září 2016
➜ #5451552Θέλω να μου πείτε την αλήθεια.

připojeno uživatelem user73060, 18. září 2016
➜ #5451549

odpojeno uživatelem Horus, 18. září 2016
➜ #2428034Θέλω να μου πεις την αλήθεια.

připojeno uživatelem Horus, 18. září 2016
➜ #6221987I'd like you to tell me the truth.

připojeno uživatelem CK, 1. září 2017
➜ #4531528Azt akarom, hogy mondd el nekem az igazat.

připojeno uživatelem jegaevi, 12. srpna 2019
➜ #846456Ik wil dat je me de waarheid vertelt.

připojeno uživatelem MarijnKp, 8. ledna 2020
➜ #8436452Ik wil dat u me de waarheid vertelt.

připojeno uživatelem MarijnKp, 8. ledna 2020
➜ #8436453Ik wil dat jullie me de waarheid vertellen.

připojeno uživatelem MarijnKp, 8. ledna 2020
➜ #8436455Ich will, dass Sie mir die Wahrheit sagen.

připojeno uživatelem Luiaard, 8. ledna 2020
➜ #996424Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.

připojeno uživatelem Luiaard, 8. ledna 2020
➜ #8436457Ich will, dass ihr mir die Wahrheit sagt.

připojeno uživatelem Luiaard, 8. ledna 2020
➜ #988281Mi volas, ke vi rakontu al mi la veron.

připojeno uživatelem PaulP, 9. ledna 2020
➜ #10133634Quero que você me diga a verdade.

připojeno uživatelem pedromarques, 27. června 2021
➜ #12439581Chci, abys mi řekl pravdu.

připojeno uživatelem jms, 2. května 2024
➜ #12439582Chci, abyste mi řekli pravdu.

připojeno uživatelem jms, 2. května 2024
➜ #12439585Chci, abys mi řekla pravdu.

připojeno uživatelem jms, 2. května 2024
➜ #13742367Chcę, żebyście powiedzieli mi prawdę.

připojeno uživatelem glossboss, 7. února 2026
➜ #13742368Chcę, żebyście powiedziały mi prawdę.

připojeno uživatelem glossboss, 7. února 2026
➜ #13742369Chci, abyste mi řekly pravdu.

připojeno uživatelem glossboss, 7. února 2026
➜ #995570Je veux que tu me dises la vérité.

připojeno uživatelem glossboss, 7. února 2026
➜ #2427469Je veux que vous me disiez la vérité.

připojeno uživatelem glossboss, 7. února 2026
➜ #13742372Я хочу, щоб ви сказали мені правду.

připojeno uživatelem glossboss, 7. února 2026
➜ #13742376Я хочу, чтобы ты сказала мне правду.

připojeno uživatelem glossboss, 7. února 2026
➜ #13751474Я хочу, чтобы Вы сказали мне правду.

připojeno uživatelem marafon, 12. února 2026
➜ #13751478Я хочу, чтобы ты говорил мне правду.

připojeno uživatelem marafon, 12. února 2026
➜ #13751479Я хочу, чтобы вы говорили мне правду.

připojeno uživatelem marafon, 12. února 2026
➜ #13751480Я хочу, чтобы Вы говорили мне правду.

připojeno uživatelem marafon, 12. února 2026
➜ #6221987I'd like you to tell me the truth.

odpojeno uživatelem marafon, 12. února 2026
➜ #13751492Я хочу, чтобы ты говорила мне правду.

připojeno uživatelem marafon, 12. února 2026