menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 247773

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #166729私たちは、世界平和を願っている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
We all wish for permanent world peace.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #879356Nos totes desira le pace mundial permanente.

připojeno uživatelem McDutchie, 6. května 2011
➜ #1141801Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.

připojeno uživatelem sacredceltic, 1. října 2011
➜ #1731246Hepimiz kalıcı dünya barışı istiyoruz.

připojeno uživatelem duran, 27. července 2012
➜ #1768099כולנו מיחלים לשלום עולמי לתמיד.

připojeno uživatelem MrShoval, 11. srpna 2012
➜ #4958010Мы все хотим вечного мира во всём мире.

připojeno uživatelem Wezel, 13. července 2016
➜ #7115479Ni ĉiuj deziras daŭran mondan pacon.

připojeno uživatelem PaulP, 5. září 2018
➜ #7770718Todos nós desejamos paz mundial perpétua.

připojeno uživatelem lucasmg123, 10. února 2019
➜ #11761397Naghahangad tayong lahat ng permanente at pandaigdigang kapayapaan.

připojeno uživatelem qwertzu, 14. května 2023
➜ #11761398Naghahangad po tayong lahat ng permanente at pandaigdigang kapayapaan.

připojeno uživatelem qwertzu, 14. května 2023
➜ #11761399Naghahangad kaming lahat ng permanente at pandaigdigang kapayapaan.

připojeno uživatelem qwertzu, 14. května 2023
➜ #11761400Naghahangad po kaming lahat ng permanente at pandaigdigang kapayapaan.

připojeno uživatelem qwertzu, 14. května 2023