menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 24801

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 jayefes65 jayefes65 6. srpna 2011 6. srpna 2011 2:37:55 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

In English the contraction WILL NOT is "won't" so it means is a future tense. In Spanish would be: "Eso no cambiará nada"

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #22這樣做的話什麼都不會改變的。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #99Das wird nichts ändern.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2503Eso no va a cambiar nada.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3113Ça ne changera rien.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4375Non cambierà niente.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5431Это ничего не изменит.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #187662何も変わらない。

linked by an unknown member, Datum neznámé
That won't change anything.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #379556Dat zal niets aan de zaak veranderen.

připojeno uživatelem Dorenda, 15. dubna 2010
➜ #380508Isso não vai mudar nada.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 18. dubna 2010
➜ #549604لن يُغَيِّرَ ذلك شيئًا.

připojeno uživatelem Samer, 7. října 2010
➜ #566959Гэта нічога не зменіць.

připojeno uživatelem Demetrius, 15. října 2010
➜ #338319Tio ŝanĝos nenion.

připojeno uživatelem CK, 8. listopadu 2010
➜ #698587la'e di'u na stika da

připojeno uživatelem Zifre, 4. ledna 2011
➜ #764390Това няма да промени нищо.

připojeno uživatelem ednorog, 21. února 2011
➜ #439385Դա ոչինչ չի փոխի:

připojeno uživatelem shanghainese, 2. září 2011
➜ #1105344Ça ne va rien changer.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 16. září 2011
➜ #1307207O bir şey değiştirmeyecek.

připojeno uživatelem duran, 18. prosince 2011
➜ #566958Tai nieko nepakeis.

připojeno uživatelem fanty, 5. června 2012
➜ #1673938Aya ur yettbeddil acemma.

připojeno uživatelem Amastan, 8. července 2012
➜ #349490To niczego nie zmieni.

připojeno uživatelem MrShoval, 8. září 2012
➜ #606655Det vil intet ændre.

připojeno uživatelem marcelostockle, 31. prosince 2012
➜ #1872366That doesn't change anything.

připojeno uživatelem Balamax, 2. května 2013
➜ #475528O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 1. prosince 2013
➜ #473160Це нічого не змінить.

připojeno uživatelem shanghainese, 2. dubna 2015
➜ #5006616Það mun engu breyta.

připojeno uživatelem cueyayotl, 25. března 2016
➜ #1992989זה לא ישנה דבר בעניין.

připojeno uživatelem AlanF_US, 1. května 2016
➜ #6488765That'll change nothing.

připojeno uživatelem CK, 30. listopadu 2017
➜ #2760279Ez nem változtat meg semmit.

připojeno uživatelem jegaevi, 25. srpna 2019
➜ #8252176Etos ocenom nosi.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 13. října 2019
➜ #8252177ni li ante e ala.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 13. října 2019
➜ #459539Bir şeyi değiştirmeyecek.

připojeno uživatelem soliloquist, 23. listopadu 2019
➜ #8703067นั่นจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรทั้งสิ้น

připojeno uživatelem pastelite, 23. dubna 2020
➜ #884067To chanjos nulo.

připojeno uživatelem Adelpa, 25. února 2021
➜ #12681236To nič nezmení.

připojeno uživatelem Dominika7, 22. srpna 2024