menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 248520

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

school location obligation Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 165984私たちは学校では制服を着なければならない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
We have to wear school uniforms at school.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 373725Dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola.

ligita de Pharamp, 2010-marto-28
➜ n-ro 526411Ni devas porti uniformojn ĉe la lernejo.

ligita de Dejo, 2010-septembro-22
➜ n-ro 786538Wir müssen in der Schule eine Schuluniform tragen.

ligita de arcticmonkey, 2011-marto-09
➜ n-ro 736966We moeten een uniform dragen op school.

ligita de marcelostockle, 2012-julio-02
➜ n-ro 1705192Okulda, okul üniforması giymek zorundayız.

ligita de freefighter, 2012-julio-17
➜ n-ro 1804617Yessefk ad nels imsurden deg uɣerbaz.

ligita de Amastan, 2012-aŭgusto-29
➜ n-ro 867555Tenemos que vestir uniformes en el colegio.

ligita de Amastan, 2013-septembro-12
➜ n-ro 4845304Noi dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola.

ligita de Guybrush88, 2016-januaro-20
➜ n-ro 4845305Dobbiamo indossare delle uniformi scolastiche a scuola.

ligita de Guybrush88, 2016-januaro-20
➜ n-ro 4845306Noi dobbiamo indossare delle uniformi scolastiche a scuola.

ligita de Guybrush88, 2016-januaro-20
➜ n-ro 8329607Ilaq-aɣ ad nels isurad deg uɣerbaz.

ligita de samir_t, 2019-novembro-17
➜ n-ro 10859300学校では制服を着なきゃいけないの。

ligita de bunbuku, 2022-majo-26