menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 25605

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There's a rich man sleeping on a golden bed.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #188461黄金のベッドで眠る金持ち。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #735830Hay un hombre rico dormido en una cama dorada.

připojeno uživatelem darinmex, 1. února 2011
➜ #888792Il y a un riche homme qui dort sur un lit d'or.

připojeno uživatelem Scott, 12. května 2011
➜ #1063788Seorang laki-laki kaya yang tidur diatas tempat tidur emas.

připojeno uživatelem pryo, 25. srpna 2011
➜ #1556663Estas riĉa viro dormanta en ora lito.

připojeno uživatelem Koninda, 30. dubna 2012
➜ #1674669Yella yiwen n wergaz d ameṛkanti, yettaḍḍas deg yiwen n wusu n wureɣ.

připojeno uživatelem Amastan, 8. července 2012
➜ #1690034Yella yiwen wergaz anesbaγur yegnen deg wusu n wureγ.

připojeno uživatelem Dmessaoudi, 13. července 2012
➜ #2703932Rikas mies nukkuu kultaisella vuoteella.

připojeno uživatelem Kalle63, 28. srpna 2013
➜ #3213679एक अमीर आदमी सुनहरे बिस्तर पर सो रहा है।

připojeno uživatelem anubhav93, 29. dubna 2014
➜ #4374767Há um homem rico dormindo em uma cama de ouro.

připojeno uživatelem carloseperola, 15. července 2015
➜ #188461黄金のベッドで眠る金持ち。

odpojeno uživatelem KK_kaku_, 21. července 2022
➜ #2148859Estas riĉulo, kiu dormas sur ora lito.

připojeno uživatelem PaulP, 29. května 2024
➜ #12783107На золотой кровати спит богач.

připojeno uživatelem marafon, 14. října 2024