menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 257980

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

ability 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6433Je nageais bien quand j'étais jeune.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #156555私は子供のときは上手に泳げました。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I could swim well when I was a boy.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #495077Я вмів добре плавати в дитинстві.

připojeno uživatelem ChickenKiev, 2. září 2010
➜ #495471

připojeno uživatelem ChickenKiev, 2. září 2010
➜ #1211113Io sapeva ben natar quando io era un puero.

připojeno uživatelem Scriptor, 1. listopadu 2011
➜ #510180Mi bone scipovis naĝi kiam mi estis knabo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. ledna 2012
➜ #352815Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war.

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. ledna 2012
➜ #1398151De niño podía nadar bien.

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. ledna 2012
➜ #1398324Knabotempe mi povis bone naĝi.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 27. ledna 2012
➜ #1456971Ben bir çocukken iyi yüzebiliyordum.

připojeno uživatelem duran, 26. února 2012
➜ #1763531Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ ssneɣ ad ɛumeɣ.

připojeno uživatelem Amastan, 9. srpna 2012
➜ #2914524Eu sabia nadar bem quando era um garoto.

připojeno uživatelem mellina_b, 8. prosince 2013
➜ #513992Я хорошо плавал, когда был ребёнком.

připojeno uživatelem Inego, 26. května 2014
➜ #6433Je nageais bien quand j'étais jeune.

odpojeno uživatelem Aiji, 1. září 2016
➜ #7075966Puer bene natabam.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 21. srpna 2018
➜ #9927069Men sabiy zamanımda igi cüzele edim.

připojeno uživatelem FaelDaug, 30. března 2021
➜ #9927070Men sabiyligimde igi cüzele edim.

připojeno uživatelem FaelDaug, 30. března 2021