menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 261746

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152802私は本を読むことによって知識を得る。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I get knowledge by reading books.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #725924Durch Bücherlesen eigne ich mir ein Wissen an.

připojeno uživatelem Dejo, 25. ledna 2011
➜ #1783641אני רוכש ידע מקריאת ספרים.

připojeno uživatelem MrShoval, 18. srpna 2012
➜ #3625494Mi ricevas scion, legante librojn.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 12. listopadu 2014
➜ #3625495Я получаю знания, читая книги.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 12. listopadu 2014
➜ #3625504Getob noli fa lilädöl bukis.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 12. listopadu 2014
➜ #3625513mi kama sona tan lipu sona.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 12. listopadu 2014
➜ #3625515Ottengo la conoscenza leggendo dei libri.

připojeno uživatelem Guybrush88, 12. listopadu 2014
➜ #3625516Io ottengo la conoscenza leggendo dei libri.

připojeno uživatelem Guybrush88, 12. listopadu 2014
➜ #3786552Ich erlange Wissen, indem ich Bücher lese.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 22. ledna 2015
➜ #4071534Стекнувам знаење читајќи книги.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 14. dubna 2015
➜ #4627978Kartutan tietämystäni kirjoja lukemalla.

připojeno uživatelem Lahna, 20. října 2015
➜ #4762983Kitap okuyarak bilgi alırım.

připojeno uživatelem deyta, 13. prosince 2015
➜ #7261807Könyvekből szerzem a tudást.

připojeno uživatelem maaster, 6. října 2018