menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 262734

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Johannes_S Johannes_S 29. prosince 2020 29. prosince 2020 15:59:32 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

@CK

Could you translate 私たちでしたら?

Metadata

close

Štítky

ability 9 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151821私達はこの問題を楽に解けます。

linked by an unknown member, Datum neznámé
We can solve this problem easily.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #362215Wir können dieses Problem leicht lösen.

připojeno uživatelem Wolf, 11. února 2010
➜ #588003Nous pouvons facilement résoudre ce problème.

připojeno uživatelem sacredceltic, 26. října 2010
➜ #1420170אנחנו יכולים לפתור את הבעיה הזו בקלות.

připojeno uživatelem MrShoval, 7. února 2012
➜ #1622503Bu sorunu kolayca çözebiliriz.

připojeno uživatelem duran, 12. června 2012
➜ #1742980Riusciamo a risolvere facilmente questo problema.

připojeno uživatelem Guybrush88, 31. července 2012
➜ #1742981Noi riusciamo a risolvere facilmente questo problema.

připojeno uživatelem Guybrush88, 31. července 2012
➜ #3344793Мы можем с лёгкостью решить эту проблему.

připojeno uživatelem odexed, 27. června 2014
➜ #9553193私たちでしたら、この問題を簡単に解決できます。

připojeno uživatelem bunbuku, 29. prosince 2020