menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2630

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Me gusta la luz de vela.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #227Ich mag gerne Kerzenlicht.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1425I like candlelight.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3241Moi, j'aime bien la lumière des bougies.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4843私はロウソクの灯りって好きだな。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5559Я люблю свет свечей.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #378386Ik hou van kaarslicht.

připojeno uživatelem Dorenda, 13. dubna 2010
Me gusta la luz de las velas.

upraveno uživatelem Shishir, 23. srpna 2010
➜ #547779Мені подобається світло свічок.

připojeno uživatelem deniko, 6. října 2010
➜ #1448711Gústame a luz das candeas.

připojeno uživatelem gleOsp, 22. února 2012
➜ #537148Mi ŝatas la kandellumon.

připojeno uživatelem marcelostockle, 3. července 2012
➜ #745919Mi ŝatas la lumon de kandeloj.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 13. září 2012
➜ #2768280Pidän kynttilän valosta.

připojeno uživatelem marcelostockle, 16. března 2014
➜ #3500533Líbí se mi světlo svíček.

připojeno uživatelem nueby, 17. září 2014
➜ #3602235Riɣ tafat n tcemmaɛin.

připojeno uživatelem Amastan, 2. listopadu 2014
➜ #3602236Ḥemmleɣ tafat n tcemmaɛin.

připojeno uživatelem Amastan, 2. listopadu 2014
➜ #2536262Îmi place lumina lumânărilor.

připojeno uživatelem PaulP, 8. prosince 2015
➜ #12926626M'agrada la lutz de las candèlas.

připojeno uživatelem QuentiBc, 20. prosince 2024