menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 267007

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables country Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #147553初めての日本訪問ですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Is this your first visit to Japan?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #586283Bu senin Japonya'ya ilk ziyaretin mi?

připojeno uživatelem boracasli, 25. října 2010
➜ #609608Это ваша первая поездка в Японию?

připojeno uživatelem Vokabre, 9. listopadu 2010
➜ #891032

připojeno uživatelem Martha, 14. května 2011
➜ #1036289Bu, Japonya'ya ilk ziyaretiniz mi?

připojeno uživatelem duran, 10. srpna 2011
➜ #1372400هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان؟

připojeno uživatelem alanood, 20. ledna 2012
➜ #345467Ist das Ihr erster Besuch in Japan?

připojeno uživatelem marcelostockle, 28. dubna 2012
➜ #370322Ist das dein erster Besuch in Japan?

připojeno uživatelem marcelostockle, 28. dubna 2012
➜ #1567999¿Es esta su primera visita a Japón?

připojeno uživatelem marcelostockle, 12. května 2012
➜ #3226143Onko tämä ensimmäinen kertasi Japanissa?

připojeno uživatelem Silja, 2. května 2014
➜ #3226145Oletko ensimmäistä kertaa Japanissa?

připojeno uživatelem Silja, 2. května 2014
➜ #5171343¿Úna mo inin nga pagbisita ha Japan?

připojeno uživatelem urusahon, 28. května 2016
➜ #122731日本に来たのは初めてですか。

připojeno uživatelem Yorwba, 2. února 2019
➜ #7822401Это твоя первая поездка в Японию?

připojeno uživatelem marafon, 23. března 2019
➜ #7822402Ты впервые в Японии?

připojeno uživatelem marafon, 23. března 2019
➜ #3677136Вы впервые в Японии?

připojeno uživatelem marafon, 23. března 2019
➜ #10317091An é do chéad chuairt ar an tSeapáin é?

připojeno uživatelem koala, 23. září 2021
➜ #10633709นี่เป็นครั้งแรกที่คุณมาญี่ปุ่นใช่ไหม

připojeno uživatelem Somsak, 21. ledna 2022
➜ #11498306Это ваш первый визит в Японию?

připojeno uživatelem marafon, 31. ledna 2023
➜ #1221170Је ли то твоја прва посета Јапану?

připojeno uživatelem Adelpa, 31. července 2023
➜ #960586Je li to tvoj prvi posjet Japanu?

připojeno uživatelem Adelpa, 31. července 2023
➜ #660647Ĉu tio estas via unua vizito en Japanio?

připojeno uživatelem PaulP, 5. května 2024
➜ #12443276Er dette dit første besøg i Japan?

připojeno uživatelem danepo, 5. května 2024