menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #268698

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #128546

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #145864食事ですよ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Dinner's ready.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #341421

legătură realizată de către MUIRIEL, 19 decembrie 2009
➜ #135499Le souper est prêt.

legătură realizată de către Pharamp, 18 aprilie 2010
➜ #380183La cena è pronta.

legătură realizată de către Pharamp, 18 aprilie 2010
➜ #512339

legătură realizată de către deniko, 14 septembrie 2010
➜ #702993La cena está lista.

legătură realizată de către suiseiseki_ryu, 17 ianuarie 2011
➜ #702993La cena está lista.

legătură realizată de către ventana, 2 februarie 2011
Dinner's ready.

adăugată de către FeuDRenais, 8 iunie 2011
➜ #925383Ужин готов.

legătură realizată de către FeuDRenais, 8 iunie 2011
➜ #930162Akşam yemeği hazır.

legătură realizată de către boracasli, 9 iunie 2011
➜ #930479Avendeten is trech.

legătură realizată de către slomox, 9 iunie 2011
➜ #1316634Kvöldmaturinn er tilbúinn.

legătură realizată de către Swift, 23 decembrie 2011
➜ #1316666Maturinn er til.

legătură realizată de către Swift, 23 decembrie 2011
➜ #450297Het avondeten is klaar.

legătură realizată de către arcticmonkey, 23 ianuarie 2012
➜ #751689La cena está preparada.

legătură realizată de către marcelostockle, 13 februarie 2012
➜ #442762La vespermanĝo estas preta.

legătură realizată de către marcelostockle, 13 februarie 2012
➜ #1760376Yewjed yimensi.

legătură realizată de către Amastan, 8 august 2012
➜ #578926ארוחת הערב מוכנה.

legătură realizată de către MrShoval, 10 noiembrie 2012
➜ #2111919Dinner's ready!

legătură realizată de către CK, 19 iulie 2015
➜ #4562471

legătură realizată de către juliusbear, 27 septembrie 2015
➜ #4562471

legătură întreruptă de către Horus, 27 septembrie 2015
➜ #4552191Kész a vacsora.

legătură realizată de către Horus, 27 septembrie 2015
➜ #39682Dinner is ready.

legătură realizată de către CK, 6 decembrie 2015
➜ #79116夕食ができたよ。

legătură realizată de către CK, 25 decembrie 2015
➜ #578915O jantar está pronto.

legătură realizată de către Ricardo14, 3 mai 2016
➜ #578916A janta está pronta.

legătură realizată de către Ricardo14, 3 mai 2016
➜ #2357349Obiad jest gotowy.

legătură realizată de către sundown, 5 august 2017
➜ #492894Вечеря готова.

legătură realizată de către deniko, 7 septembrie 2017
➜ #7204698Yewjed yimensi-nni.

legătură realizată de către Amazigh_Bedar, 23 septembrie 2018
➜ #79094夕食の用意が出来ました。

legătură realizată de către Yorwba, 6 mai 2020
➜ #3116500Aftensmaden er klar.

legătură realizată de către Thanuir, 13 mai 2020
➜ #3116498Middagsmaden er klar.

legătură realizată de către Thanuir, 13 mai 2020
➜ #8842507Вечера је спремна.

legătură realizată de către Lebad, 14 iunie 2020
➜ #5393174Kész a vacsora!

legătură realizată de către kiseva33, 27 decembrie 2021
➜ #12261116Večera je hotová.

legătură realizată de către Adelpa, 10 ianuarie 2024
➜ #202471ディナーの用意ができました。

legătură realizată de către CK, 2 octombrie 2024
➜ #13095206Cina este gata.

legătură realizată de către PaulP, 23 martie 2025