menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2721764

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm happy that I was born.

přidáno uživatelem Hybrid, 5. září 2013
➜ #3031433Ich bin froh, dass ich geboren bin.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. února 2014
➜ #4827704Ben doğduğum için mutluyum.

připojeno uživatelem deyta, 12. ledna 2016
➜ #6823533Eu estou feliz por ter nascido.

připojeno uživatelem Ricardo14, 7. dubna 2018
➜ #6823534Estou feliz por ter nascido.

připojeno uživatelem Ricardo14, 7. dubna 2018
➜ #7238518أنا سعيد بولادتي.

připojeno uživatelem OsoHombre, 30. září 2018
➜ #7496040من خوشحالم که به دنیا آمدم.

připojeno uživatelem cojiluc, 22. listopadu 2018
➜ #7496485Boldog vagyok, hogy megszülettem.

připojeno uživatelem felvideki, 22. listopadu 2018
➜ #3032150Я счастлив, что родился на свет.

připojeno uživatelem marafon, 23. listopadu 2018
➜ #7884431mi pilin pona tan ni: mi kama lon ale.

připojeno uživatelem Tepan, 2. května 2019
➜ #9027589Som šťastný, že som sa narodil.

připojeno uživatelem Dominika7, 9. září 2020
➜ #9027590Som šťastná, že som sa narodila.

připojeno uživatelem Dominika7, 9. září 2020
➜ #10673509Je suis content d’être né.

připojeno uživatelem gillux, 13. února 2022
➜ #10673510Je suis contente d’être née.

připojeno uživatelem gillux, 13. února 2022
➜ #10677420生まれてきてよかった。

připojeno uživatelem small_snow, 17. února 2022
➜ #10714859Ik ben blij dat ik geboren ben.

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. března 2022
➜ #10716183Ես երջանիկ եմ, որ ծնվել եմ։

připojeno uživatelem vahanm, 13. března 2022