There's a tag 'Japanese-English are not matching sentences' but I think they match.
I'd translate it as: "The disciples recalled that it was written thus:"
I don't really like the colon that the English sentence needs though.
ٹیگز
سارے ٹیگ ݙیکھوتندیراں
جملہ عبارت
لائسنس: CC BY 2.0 FRلوگو
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم