menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 285439

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

8 syllables relatives Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #118226彼のむすこには音楽の才能がある。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
His son has a gift for music.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #1223055Suo figlio ha un dono per la musica.

gekoppeld door riccioberto, 7 november 2011
➜ #1223060Lia filo estas talenta por muziko.

gekoppeld door riccioberto, 7 november 2011
➜ #1360150Onun oğlunun müziğe doğuştan yeteneği var.

gekoppeld door duran, 14 januari 2012
➜ #529879Zijn zoon heeft talent voor muziek.

gekoppeld door PaulP, 22 december 2015
➜ #5811639לבנו כשרון מוזיקלי.

gekoppeld door fekundulo, 29 januari 2017
➜ #6794219Jego syn ma talent do muzyki.

gekoppeld door JohanoPolo, 24 maart 2018
➜ #544133Lia filo havas talenton pri muziko.

gekoppeld door Objectivesea, 18 oktober 2020
➜ #736336Lia filo havas talenton por muziko.

gekoppeld door Objectivesea, 18 oktober 2020
➜ #1547003Sein Sohn hat eine Begabung für die Musik.

gekoppeld door Objectivesea, 18 oktober 2020
➜ #1547001Sein Sohn hat eine Musikbegabung.

gekoppeld door Objectivesea, 18 oktober 2020
➜ #529880Zijn zoon heeft aanleg voor muziek.

gekoppeld door martinod, 18 februari 2024