menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 28610

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #191449悪かった。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Okay. Sorry.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #400844Bien. Désolé.

Hinwezen deur Sushiman, June 7, 2010
➜ #505210Гаразд. Вибач.

Hinwezen deur deniko, September 9, 2010
➜ #606469Bone. Mi bedaŭras.

Hinwezen deur esocom, November 7, 2010
➜ #1076823Tamam. Özür dilerim.

Hinwezen deur duran, September 1, 2011
➜ #1201106Tá. Desculpa.

Hinwezen deur brauliobezerra, October 27, 2011
➜ #1574693Está bien. Lo siento.

Hinwezen deur pabloignacio, May 15, 2012
➜ #1576237Oké. Elnézést.

Hinwezen deur PajerBoro, May 16, 2012
➜ #1576238Oké. Bocs.

Hinwezen deur PajerBoro, May 16, 2012
➜ #1579856Tudo bem. Desculpe-me.

Hinwezen deur elencw, May 18, 2012
➜ #1588565D'accordo. Mi dispiace.

Hinwezen deur jackhayes, May 24, 2012
➜ #1588566D'accord. Je suis désolé.

Hinwezen deur jackhayes, May 24, 2012
➜ #1588567De acuerdo. Lo siento.

Hinwezen deur jackhayes, May 24, 2012
➜ #1588568Okay. Entschuldigung.

Hinwezen deur jackhayes, May 24, 2012
➜ #1588572わかった。ごめんなさい。

Hinwezen deur jackhayes, May 24, 2012
➜ #1588573Хорошо. Прости.

Hinwezen deur jackhayes, May 24, 2012
➜ #2602983Okay. Undskyld.

Hinwezen deur engberg, July 19, 2013
➜ #2638635Vale, lo siento.

Hinwezen deur Shishir, August 8, 2013
➜ #3451006Gerai. Atsiprašau.

Hinwezen deur fanty, September 7, 2014
➜ #2463504Ладно. Извини.

Hinwezen deur marafon, February 27, 2015
➜ #3925157Okay. Tut mir leid.

Hinwezen deur pne, March 2, 2015
➜ #2826167D'accord. Pardon.

Hinwezen deur mraz, August 2, 2015
➜ #7706460Oké. Sorry.

Hinwezen deur PaulP, January 10, 2019
➜ #7837147Okei. Anteeksi.

Hinwezen deur Thanuir, April 4, 2019
➜ #7837148Ok. Anteeksi.

Hinwezen deur Thanuir, April 4, 2019
➜ #7837149Okei. Sori.

Hinwezen deur Thanuir, April 4, 2019
➜ #7837150Ok. Sori.

Hinwezen deur Thanuir, April 4, 2019
➜ #7837151Selvä. Anteeksi.

Hinwezen deur Thanuir, April 4, 2019
➜ #7837152Selvä. Sori.

Hinwezen deur Thanuir, April 4, 2019
➜ #8677830बरं. सॉरी.

Hinwezen deur sabretou, April 13, 2020
➜ #8677831ठीक आहे. सॉरी.

Hinwezen deur sabretou, April 13, 2020
➜ #8677832बरं. माफ कर मला.

Hinwezen deur sabretou, April 13, 2020
➜ #8677833बरं. माफ करा मला.

Hinwezen deur sabretou, April 13, 2020
➜ #8852043Океј. Извини.

Hinwezen deur Lebad, June 17, 2020
➜ #8852044Добро. Извини.

Hinwezen deur Lebad, June 17, 2020
➜ #8852045Важи. Извини.

Hinwezen deur Lebad, June 17, 2020
➜ #13426086Ну гаразд. Перепрошую.

Hinwezen deur deniko, August 28, 2025