menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #287518

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables relatives Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He has two aunts on his mother's side.

added by an unknown member, date unknown
➜ #116151彼の母方には叔母が二人います。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #613161Er hat zwei Tanten mütterlicherseits.

linked by BraveSentry, 11 November 2010
➜ #862219У него две тёти с материнской стороны.

linked by afyodor, 27 April 2011
➜ #969528Li havas du onklinojn je lia flanko patrina.

linked by Hans07, 1 Julai 2011
➜ #1691503Él tiene dos tías de parte materna.

linked by marcelostockle, 14 Julai 2012
➜ #1719344Anne tarafında iki teyzesi var.

linked by duran, 23 Julai 2012
➜ #1758373Onun iki teyzesi var.

linked by freefighter, 7 Ogos 2012
➜ #8056399У него две тёти со стороны матери.

linked by marafon, 17 Julai 2019
➜ #917026Il a deux tantes du côté maternel.

linked by Aiji, 6 Februari 2023
➜ #917027Il a deux tantes du côté de sa mère.

linked by Aiji, 6 Februari 2023