menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 288625

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Globetrotter Globetrotter 14. dubna 2012 14. dubna 2012 22:47:37 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Should be July.

Metadata

close

Štítky

8 syllables country Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He returned from Holland in June.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #115046彼は６月にオランダから帰国しました。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #385276Ён вярнуўся з Галандыі ў чэрвені.

připojeno uživatelem Demetrius, 3. května 2010
➜ #385388In juni is hij teruggekomen uit Nederland.

připojeno uživatelem Dorenda, 3. května 2010
➜ #671527הוא חזר מהולנד ביוני.

připojeno uživatelem Eldad, 17. prosince 2010
➜ #671531Li revenis el Nederlando en junio.

připojeno uživatelem Eldad, 17. prosince 2010
➜ #449379En junio li revenis el Nederlando.

připojeno uživatelem marcelostockle, 16. ledna 2012
➜ #1363703Él volvió de Holanda en junio.

připojeno uživatelem marcelostockle, 16. ledna 2012
➜ #385388In juni is hij teruggekomen uit Nederland.

odpojeno uživatelem marcelostockle, 14. dubna 2012
➜ #1533429Он вернулся из Голландии в июне.

připojeno uživatelem Balamax, 15. dubna 2012
➜ #385388In juni is hij teruggekomen uit Nederland.

připojeno uživatelem Dorenda, 16. dubna 2012
➜ #1600094Haziranda Hollanda'dan döndü.

připojeno uživatelem duran, 1. června 2012
➜ #1732259Ele voltou da Holanda em junho.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 28. července 2012
➜ #2021859Er kam im Juni aus Holland zurück.

připojeno uživatelem Zaghawa, 19. listopadu 2012
➜ #2575333È tornato dall'Olanda in giugno.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. července 2013
➜ #2575335Lui è tornato dall'Olanda in giugno.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. července 2013
➜ #3180416तो हॉलंडपासून जूनमध्ये परतला.

připojeno uživatelem sabretou, 16. dubna 2014
➜ #4976266Yuγal-d seg Hulunda di yunyu.

připojeno uživatelem Juba, 14. března 2016
➜ #6000851Holandatik itzuli zen Ekainean.

připojeno uživatelem haizea45, 7. dubna 2017
➜ #414668Він повернувся з Голландії в червні.

připojeno uživatelem deniko, 5. listopadu 2017
➜ #6637477Il est revenu de Hollande en juin.

připojeno uživatelem Aiji, 30. ledna 2018
➜ #8103171Júniusban tért vissza Hollandiából.

připojeno uživatelem jegaevi, 12. srpna 2019