menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2921355

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№897679Please forget what we talked about earlier..

さっきの話はなかったことにしてください。

добавлено tommy_san, 11 декабря 2013 г.
➜ №897679Please forget what we talked about earlier.

соединено tommy_san, 11 декабря 2013 г.
➜ №3301165Vergiss bitte, was ich gerade gesagt habe!

соединено Pfirsichbaeumchen, 7 июня 2014 г.
➜ №3301166Vergessen Sie bitte, was ich gerade gesagt habe!

соединено Pfirsichbaeumchen, 7 июня 2014 г.
➜ №3401112Fais comme si on s’était rien dit tout à l’heure.

соединено gillux, 3 августа 2014 г.
➜ №3401113Oublie ce dont on a parlé tout à l’heure.

соединено gillux, 3 августа 2014 г.
➜ №3420558Unohda mistä puhuimme aikaisemmin.

соединено Silja, 11 августа 2014 г.
➜ №3420561Ole niin kuin emme olisi ikinä puhuneetkaan siitä aikaisemmasta.

соединено Silja, 11 августа 2014 г.
➜ №4350069Считайте, что нашего недавнего разговора не было.

соединено sharptoothed, 8 июля 2015 г.
➜ №8545437Tolong lupakan percakapan yang tadi.

соединено Jepang, 12 февраля 2020 г.