menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 293775

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He threw a piece of meat to a dog.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #109914彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #381465Ele jogou um pedaço de carne para um cachorro.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 23. dubna 2010
➜ #535474Li ĵetis pecon da viando al hundo.

připojeno uživatelem Leono, 27. září 2010
➜ #535475Él le arrojó un pedazo de carne a un perro.

připojeno uživatelem Leono, 27. září 2010
➜ #716520Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.

připojeno uživatelem Manfredo, 19. ledna 2011
➜ #716524Il jeta un bout de viande au chien.

připojeno uživatelem qdii, 19. ledna 2011
➜ #1314175Ha tirato un pezzo di carne a un cane.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. prosince 2011
➜ #1314176Lui ha tirato un pezzo di carne a un cane.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. prosince 2011
➜ #1314177Tirò un pezzo di carne a un cane.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. prosince 2011
➜ #1314178Lui tirò un pezzo di carne a un cane.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. prosince 2011
➜ #795378Он бросил собаке кусок мяса.

připojeno uživatelem fanty, 17. června 2012
➜ #1632273Köpeğe bir parça et fırlattı.

připojeno uživatelem duran, 17. června 2012
➜ #1725043Iḍegger aftat n weksum i weydi-nni.

připojeno uživatelem Amastan, 25. července 2012
➜ #2690871Hän heitti koiralle lihanpalan.

připojeno uživatelem Kalle63, 21. srpna 2013
➜ #2496572הוא זרק חתיכת בשר לכלב.

připojeno uživatelem AlanF_US, 13. ledna 2014
➜ #4621040他朝狗扔了一块肉。

připojeno uživatelem Yashanti, 18. října 2015
➜ #716520Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.

odpojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 10. října 2016
➜ #716524Il jeta un bout de viande au chien.

odpojeno uživatelem PaulP, 19. června 2018
➜ #332957他丢了块肉给一条狗。

připojeno uživatelem Yorwba, 23. listopadu 2019
➜ #11105203그는 개에게 고기 조각을 던졌다.

připojeno uživatelem intertime, 9. září 2022