menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2956388

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom decided not to go to the party.

přidáno uživatelem CK, 1. ledna 2014
➜ #2979736Tom partiye gitmemeye karar verdi.

připojeno uživatelem duran, 12. ledna 2014
➜ #3950959Tom decidió no ir a la fiesta.

připojeno uživatelem hayastan, 12. března 2015
➜ #3950974Tomas nusprendė neiti į vakarėlį.

připojeno uživatelem kotik, 12. března 2015
➜ #3960122Том решил не идти на вечеринку.

připojeno uživatelem odexed, 15. března 2015
➜ #4119149Tom beschloss, nicht auf die Party zu gehen.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 27. dubna 2015
➜ #4119209Том решил не ходить на вечеринку.

připojeno uživatelem marafon, 27. dubna 2015
➜ #6041385תום החליט לא ללכת למסיבה.

připojeno uživatelem fekundulo, 27. dubna 2017
➜ #4451241Tom elhatározta, hogy nem megy el a partira.

připojeno uživatelem jegaevi, 9. května 2019
➜ #8071767Том вирішив не йти на вечірку.

připojeno uživatelem deniko, 23. července 2019
➜ #11072610Tom decidiu não ir à festa.

připojeno uživatelem bill, 21. srpna 2022
➜ #11072725Tomo decidis ne iri al la festo.

připojeno uživatelem PaulP, 23. srpna 2022
➜ #13113850टॉमने पार्टीला न जायचं ठरवलं.

připojeno uživatelem sabretou, 29. března 2025