menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 298228

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 15. března 2019 15. března 2019 11:20:23 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

solving → to solve?

CK CK 26. března 2019 26. března 2019 4:27:39 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

> solving → to solve?

They are both OK.

https://www.google.com/search?q="try+solving"

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #105461彼は試しにその問題を解いてみた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
He tried solving the problem.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #609814Él trató de resolver el problema.

připojeno uživatelem arashi_29, 9. listopadu 2010
➜ #818330Ele tentou resolver o problema.

připojeno uživatelem KenBr, 31. března 2011
➜ #822052Er versuchte, das Problem zu lösen.

připojeno uživatelem Nero, 2. dubna 2011
➜ #863605Problemi çözmeyi denedi.

připojeno uživatelem duran, 28. dubna 2011
➜ #683570Li provis solvi la problemon.

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. října 2011
➜ #1188348Il tenta de résoudre le problème.

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. října 2011
➜ #1670526Он попытался решить проблему.

připojeno uživatelem marafon, 6. července 2012
➜ #822052Er versuchte, das Problem zu lösen.

připojeno uživatelem Zaghawa, 7. září 2012
➜ #3760920

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. ledna 2015
➜ #3760921

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. ledna 2015
➜ #3760922

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. ledna 2015
➜ #3760923

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. ledna 2015
➜ #3760920

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #3759111Ha provato a risolvere il problema.

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #3760923

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3759114Lui provò a risolvere il problema.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3760922

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3759113Provò a risolvere il problema.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3760921

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3759112Lui ha provato a risolvere il problema.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #723420Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

připojeno uživatelem raggione, 13. srpna 2016
➜ #683568Il a essayé de résoudre le problème.

připojeno uživatelem Aiji, 30. srpna 2016
➜ #112337彼はその問題を解こうとした。

připojeno uživatelem CK, 26. března 2019
➜ #7825666Han forsøgte at løse problemet.

připojeno uživatelem danepo, 26. března 2019
➜ #7826109Він спробував вирішити проблему.

připojeno uživatelem deniko, 26. března 2019
➜ #7826110Він спробував вирішити задачу.

připojeno uživatelem deniko, 26. března 2019
➜ #1780454Yeɛreḍ ad yefru ugur-nni.

připojeno uživatelem Amastan, 1. září 2019
➜ #8155547Yurem ad yefru ugur-nni.

připojeno uživatelem Amastan, 1. září 2019
➜ #8271631Sorunu çözmeye çalıştı.

připojeno uživatelem deyta, 20. října 2019
➜ #112337彼はその問題を解こうとした。

odpojeno uživatelem KK_kaku_, 8. května 2022
➜ #12475497Han prøvde å løysa problemet.

připojeno uživatelem Just_Some_Guy, Před 1 dnem