menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 299486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #104205彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
He hopes he'll win and I hope so too.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1695862O kazanacağını umuyor ve ben de.

připojeno uživatelem duran, 15. července 2012
➜ #1903023הוא מקווה לנצח וכך גם אני.

připojeno uživatelem fekundulo, 7. října 2012
➜ #3104829Er hofft zu gewinnen und das hoffe ich auch.

připojeno uživatelem faehrmann, 18. března 2014
➜ #3526328Doufá, že vyhraje, a já také.

připojeno uživatelem nueby, 29. září 2014
➜ #3526329Doufá, že vyhraje, a já v to doufám také.

připojeno uživatelem nueby, 29. září 2014
➜ #5373968Ele está torcendo para ganhar e eu também estou.

připojeno uživatelem ToinhoAlam, 26. srpna 2016
➜ #6737851Он надеется, что выиграет, и я тоже на это надеюсь.

připojeno uživatelem marafon, 5. března 2018
➜ #6737852Он надеется, что победит, и я тоже на это надеюсь.

připojeno uživatelem marafon, 5. března 2018
➜ #7644957Netta yessaram ad yerbeḥ u d ayen i ssarameɣ ula d nekk.

připojeno uživatelem Yagurten, 23. prosince 2018
➜ #8867568Dúfa, že vyhrá a ja tiež.

připojeno uživatelem Dominika7, 23. června 2020
➜ #104205彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

odpojeno uživatelem KK_kaku_, 2. března 2023